FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT in Slovenian translation

• za raziskovanje in razvoj
• za raziskave in razvoj
• za raziskovalne in razvojne
• za raziskovalno-razvojno
• za raziskave in razvojna
• za raziskovalno in razvojno

Examples of using For research and development in English and their translations into Slovenian

An additional factor is that medicinal products intended for research and development trials are excluded from the Community Code for medicinal products for human use.
Dodaten dejavnik je ta, da zdravila za raziskave in razvojna preskušanja niso vključena v zakonik Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini.

Under the Sixth Framework Programme for research and development activities(FP6, 2002-2006), research on HIV/AIDS has become a top priority for the European Commission.
Na podlagi šestega okvirnega programa za raziskovalne in razvojne dejavnosti(OP6, 2002- 2006) je postalo raziskovanje virusa HIV/aidsa glavna prednostna naloga Evropske komisije.

When using such datasets for research and development, we do not attempt to re-identify individuals who may appear therein.
Pri uporabi podatkovnih nizov za raziskovanje in razvoj ne poskušamo ponovno ugotavljati identitete posameznikov, ki se morda v njih pojavijo.

International(foreign) sources of funds paid directly to educational institutions cover foreign funds for research and development in tertiary education.
Mednarodni oz. tuji viri sredstev, plačani neposredno izobraževalnim ustanovam- vključena so sredstva iz tujine za raziskovalno-razvojno dejavnost v terciarnem izobraževanju.

financially supported by the Slovene Agency for Research and Development.
celic, ki ga financira Agencija za raziskovanje in razvoj RS.

International(foreign) sources of funds paid directly to educational institutions cover EU and other foreign funds for research and development in tertiary education.
Mednarodni(tuji) viri sredstev(izdatki), plačani neposredno izobraževalnim ustanovam- vključena so sredstva iz EU oz. tujine za raziskovalno-razvojno dejavnost v terciarnem izobraževanju.

Two-year second-cycle study programme prepares students for research and development work in Slovenian
Dvoletni študij druge stopnje študente izobražuje za raziskovalno in razvojno delo na domačih

historical period he lived in were the starting points for research and development of this devised piece.
v katerem je živel, so bila izhodišča za raziskovanje in razvoj avtorske predstave.

To prepare second cycle graduates for research and development work and to allow them to acquire knowledge,
Usposobiti diplomante druge stopnje za raziskovalno in razvojno delo ter omogočiti pridobivanje znanja,

5th framework programmes for research and development.
petega okvirnega programa za raziskovanje in razvoj.

The Commission for Research and Development Work of the University of Ljubljana
Komisija za raziskovalno in razvojno delo Univerze v Ljubljani

South-Eastern Europe countries and motive them for research and development work;
JV evropskih državah ter jih motivirati za raziskovalno in razvojno delo;

The Slovenian Institute for Adult Education is the leading national institute for research and development in adult education
Andragoški center Slovenije je vodilna nacionalna ustanova za razvoj in raziskovanje izobraževanja odraslih

The Commission will ensure that the European funds available for research and development work on waste technology better tackle the key environmental impacts of waste.
Komisija bo zagotovila, da Evropski skladi, na razpolago za raziskave in razvojno delo na odpadkih, bolje rešujejo ključne vplive odpadkov na okolje.

Msg life odateam accepts the development challenge of high-technology products within the scope of the Public tender for Incentives for research and development projects 2.
Msg life odateam sprejema izziv razvoja visoko-tehnoloških produktov v sklopu javnega razpisa za Spodbude za raziskovalno razvojne projekte 2.

for Nokia to enter this space, and to explore the wealth of opportunities that exist for research and development.
Nokia vstopi v svet tega športa in odkrije možnosti za razvoj in raziskave.

We inform you that the second deadline for submitting applications for a public tender“Incentives for research and development projects” is approaching.
Približuje se tretji rok za oddajo vlog javnega razpisa“Spodbude za raziskovalno razvojne projekte”.

These products range from risk finance for research and development to midcap loans, from innovative climate funds to trade finance.
Ti produkti segajo od tveganega financiranja raziskav in razvoja do posojil srednje velikim podjetjem(midcap), inovativnih podnebnih skladov in trgovinskega financiranja.

A guaranteed 75% funding for research and development in SMEs(as opposed to 50% in the sixth framework programme);
Zajamčenemu 75% financiranju raziskav in razvoja v MSP(v nasprotju s 50% v šestem okvirnem programu);

A guaranteed 75% funding for research and development in SMEs(as opposed to 50% in the sixth framework programme);
Zajamčenemu 75% financiranju raziskav in razvoja v MSP(v primerjavi s 50% v šestem okvirnem programu);