Examples of using Development and peace in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Human rights is recognized as one of the three pillars of the UN system, the other two being development and peace and security.
人权是联合国体系三大支柱之一，其他两大支柱为发展及和平与安全。Human rights make up one of the three pillars of the United Nations, alongside development and peace and security.
人权是联合国体系三大支柱之一，其他两大支柱为发展及和平与安全。Women' s empowerment and full participation in all spheres of society, were fundamental for equality, development and peace.
增强妇女权能和妇女充分参与社会各个领域对于平等、发展和和平至关重要。Human rights is recognized as one of the three pillars of the UN system, the others being development and peace and security.
人权是联合国体系三大支柱之一，其他两大支柱为发展及和平与安全。The new mandate will allow UNOGBIS, working with the United Nations country team, to integrate development and peace and security activities more effectively.
新的任务规定将使联几支助处得以同联合国国家工作队合作，较有效地统筹发展及和平与安全方面的工作。Notes that, given its universal popularity, football can bring people together and play a positive role in promoting development and peace;
注意到足球运动广受喜爱，能够把人民团结起来，并能够在促进发展与和平方面发挥积极作用；.It was also active in the areas of climate change, food security, sustainable development and peace from 2008 to 2011.
年至2011年，本组织还活跃于气候变化、粮食安全、可持续发展和和平等领域。Ensure the necessary changes in policies, business practices and behavior to increase the contribution of tourism to sustainable and inclusive development and peace.
确保对政策、商业行为和做法的必要改变，提升旅游对可持续发展、包容性发展以及和平的贡献。Rapid, sustained and inclusive economic growth was needed to promote poverty alleviation, human development and peace and stability.
迅速、持续和包容的经济增长是促进减贫、推动人类发展以及实现和平与稳定所必需的。SI members strive for human rights for all, and equality, development and peace through international goodwill and understanding.
职业妇女福利互助协会会员致力于通过国际友好和谅解，实现所有人的人权、平等、发展和和平。All countries should extend their full support to such strategies with a view to achieving development and peace by addressing the root causes of poverty.
所有国家都应该全力支持这些战略，以便从贫困的根源入手实现发展和和平。Mr. Back(Australia) said that mine action was an essential enabler for humanitarian relief, development and peace and security.
Back先生(澳大利亚)回顾说，地雷行动是人道主义救济、发展及和平与安全的一个重要促进手段。Item 2 Preparations for the special session of the General Assembly entitled“Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”.
上午项目2题为"妇女2000年:二十一世纪两性平等、发展与和.First, when practised wisely, sport has proved to be an effective tool for attaining the objectives of education, health, development and peace.
第一，如果明智地加以使用，体育证明是实现教育、健康、发展及和平等目标的有效工具。Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the special session of the General Assembly entitled" Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century"(resolution 54/141 of 17 December 1999).
Informal consultations on the draft resolution entitled" Sport as a means to promote education, health, development and peace"(under agenda item 11)(convened by the delegations of Monaco and Tunisia).
就决议草案"通过体育促进教育、健康、发展与和平"进行非正式磋商(议程项目11)(由摩纳哥和突尼斯代表团召集).The Secretary-General emphasized that sport is a good vehicle for promoting education, health, development and peace as a part of the overall effort to achieve the Millennium Development Goals.
秘书长强调指出，体育是促进教育、健康、发展与和平的良好手段，是实现千年发展目标总体努力的组成部分。Vice-Chair of the Preparatory Committee for the Special Session of the United Nations General Assembly entitled" Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century", New York, 1999-2000.
联合国大会题为"2000年妇女：二十一世纪两性平等、发展与和平"的特别会议筹备委员会副主席，纽约，1999-2000年.It is now up to the international community to guide the globalization agenda so that its benefits are spread more equitably, and for the cause of economic growth, sustainable development and peace in Africa.
现在国际社会的义务是指导全球化议程，使人们能够更公平地分享其好处，并促进非洲的经济增长、可持续发展与和平。The special session of the General Assembly entitled" Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century", is also expected to provide further guidance in the implementation of the subprogramme.
题为"2000年妇女：二十一世纪两性平等、发展与和平"的大会特别会议预期也会对本次级方案的执行工作提供进一步的指导。
