发展和安全 in English translation

• development and security
• development and secure

Examples of using 发展和安全 in Chinese and their translations into English

我们表明，这些方案对于全球问题，例如预防艾滋病毒、防止环境退化和气候变化的影响、加强国家发展和安全至关重要。
We show how these programmes are critical to global concerns, such as preventing HIV, combating the effects of environmental degradation and climate change, and strengthening national development and security.

Laurin先生（加拿大）很高兴有机会研究全世界保护人权的状况，并强调人权、人道主义问题、发展和安全之间的联系。
Mr. Laurin(Canada) welcomed the opportunity to look at the state of protection of human rights in the world and to underscore the linkages between human rights, humanitarian issues, development and security.

我谨根据提供资料以说明涉及丰塞卡湾和平、可持续发展和安全区的事件的政策写信给你。
I have the honour to write you in accordance with our policy of providing information on events relating to the Gulf of Fonseca as a zone of peace, sustainable development and security.

我们认为，根除诸如疟疾、结核和艾滋病毒/艾滋病等传染病是发展中国家的发展和安全的一个关键问题，特别是对非洲各国。
We consider the eradication of infectious diseases such as malaria, tuberculosis and HIV/AIDS a key issue for the development and security of the developing countries, especially of the African countries.

伊朗伊斯兰共和国也表示支持伊拉克新政府，并强调该国十分重视伊拉克的领土完整、国家统一、发展和安全。
The Islamic Republic of Iran too has expressed its support to the new Government of Iraq, emphasizing the importance it attaches to Iraqi territorial integrity, national unity, development and security.

在一个脆弱的冲突后环境下，一个刚摆脱战争、努力确保和平、正义和民主的国家在人道主义、发展和安全领域会面临种种挑战。
In fragile post-conflict settings, a country emerging from war and seeking to secure peace, justice, and democracy faces many challenges across the humanitarian, development and security spheres.

和平集会和结社自由权利的根本目的是推动多元化、宽容和大度，这反过来有助于实现民主目标、发展和安全。
The underlying purposes of the rights to freedom of peaceful assembly and of association were to promote pluralism, tolerance and broadmindedness, which in turn contributed to the realization of democratic goals, development and security.

野生动植物和森林产品非法贸易(IWT)正在将许多物种推向灭绝的边缘，同时造成巨大的环境、经济、发展和安全隐患。
The illegal trade in wildlife and forest products(IWT) is propelling species to the brink of extinction while posing environmental, economic, development and security hazards.

此类措施将有助于我们理解如何最有效地采用不同类型的措施并把它们结合起来以促进该地区的可持续发展和安全。
Such measures will help us in understanding how the different types of measures can best be employed and combined to promote sustainable development and security in the region.

会议产生了一系列有关人道主义、发展和安全问题的建议，其中包括：建立一个联合行动中心、一个联合旅和增加边境巡逻合作。
The meeting resulted in a series of humanitarian, development and security-related recommendations which include: the formation of a joint operations centre and a joint brigade, and increased cooperation on border patrols.

所有各国、各种威胁、发展和安全问题的相互关联性，正是威胁、挑战和改革问题高级别小组在上个月所发表报告的要点之一。
That very interconnectedness-- of States, of threats, of development and security-- is one of the key messages of the report issued last month by the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.

泰国司法部常务秘书宣布会议开幕，指出对妇女的暴力行为严重妨碍了对人权的享有以及两性平等、发展和安全。
The meeting was opened by the Permanent Secretary of Justice of Thailand, who noted that violence against women had become a major impediment to the enjoyment of human rights, gender equality, development and peace.

为了应对土著居民面临的不利处境，澳大利亚政府为土著澳大利亚人的教育、保健、社区发展和安全投资520万美元。
To address the disadvantages faced by indigenous populations, her Government had invested $5.2 million in indigenous Australians' education, health, and community development and safety.

青年人没有工作，可能会被招募参加武装冲突，因此可以将青年人就业看作是发展和安全间的一座桥梁。
Since the lack of jobs may result in the recruitment of young people into armed conflicts, youth employment can be seen as a bridge between the development and the security agendas.

家经济社会发展和安全。
Promoting social and economic development and security.

发展和安全是相辅相成的。
Development and security are complementary.

维护人类的长远发展和安全。
Promote long-term development and human security;

人权、民主、发展和安全密切相连。
Human rights, democracy, development and security are closely linked.

泰国政府十分重视人的发展和安全。
Her Government placed considerable emphasis on human development and human security.

发展和安全将是今后的两大难题。
Development and security will be two major challenges in the future.