IN THE DEFINITION AND IMPLEMENTATION in French translation

• dans la définition et la mise en œuvre
• dans la définition et l'application
• à la définition et à l'exécution
• dans la définition et la mise en oeuvre
• pour définir et mettre en œuvre

Examples of using In the definition and implementation in English and their translations into French

Working Groups- The introduction of working groups for new modules reflects a positive management approach, to ensure that the appropriate users/clients are involved in the definition and implementation of HR functions.
Groupes de travail- La création de groupes de travail pour les nouveaux modules est une bonne méthode de gestion grâce à laquelle les utilisateurs/clients voulus sont associés à la définition et à la mise en œuvre des fonctions de RH.

Department of the Environment The Department of the Environment was created in 2008 and is responsible in assisting in the definition and implementation of governmental policy in the areas of sustainable development.
Direction de l'Environnement La direction de l'Environnement créée en 2008 est chargée d'aider à la définition et la mise en œuvre de la politique du Gouvernement dans les domaines du développement durable.

The EU is mandated by the Treaty of Amsterdam to ensure a high level of human health protection in the definition and implementation of all community policies and activities.
L'UE est mandatée par le Traité d'Amsterdam d'assurer un haut niveau de protection de la santé humaine dans la définition et l'implantation de toutes les politiques et activités communautaires.

which requires that“a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all union policies and activities”.
qui stipule qu'« un niveau élevé de protection de la santé humaine est assuré dans la définition et la mise en œuvre de toutes les politiques et actions de l'union».

organizations of civil society in the definition and implementation of these policies would constitute a very important step in shifting the focus from housing construction to the actual realization of the right to housing in Algeria.
la participation directe des citoyens et des organisations de la société civile dans la définition et l'application de ces politiques, serait un pas très important pour passer de la production de logement à la réalisation concrète du droit au logement en Algérie.

local governments- on equal basis with respect to the other actors- as key partners in the definition and implementation of the New Urban Agenda.
de gouvernements locaux- à pied d'égalité avec les autres acteurs- en tant que partenaires clés dans la définition et la mise en œuvre du nouvel agenda urbain.

The development councils should move forward from the phase of participation in the definition and implementation of isolated projects to a phase in which citizens' participation in the formulation of public policies,
En ce qui concerne les conseils de développement, il faut passer de la phase de participation à la définition et à l'exécution des projets, à une nouvelle étape de renforcement de la participation des citoyens dans la formulation des politiques publiques,

including civilians, in the definition and implementation of public policies; etc.
notamment civils, dans la définition et l'application de politiques publiques.

representatives of the private sector and it stressed the crucial role of civil society in the definition and implementation of an integrated peacebuilding strategy.
elle a fait valoir le rôle capital de la société civile dans la définition et la mise en œuvre d'une stratégie intégrée de consolidation de la paix.

The third periodic report of Portugal is the result of extensive consultations with the competent ministerial departments involved in the definition and implementation of policies designed to ensure the realization of the economic, social and cultural rights enshrined in the Covenant.
Le troisième rapport périodique présenté par le Portugal est le résultat d'une ample consultation auprès des départements ministériels compétents et impliqués dans la définition et la mise en oeuvre de politiques visant à assurer la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels reconnus par le Pacte.

but also in the definition and implementation of an action plan to collect valuable data and feed it to your DMP.
mais également dans la définition et la mise en oeuvre d'un plan d'action pour récolter des données utiles pour votre DMP.

This is to ensure good participation of various stakeholders in the definition and implementation of development programs,
Il s'agit d'assurer une bonne participation des divers acteurs à la définition et à la mise en œuvre des programmes de développement,

This implies closely involving local and regional governments and their networks in the definition and implementation of European programmes,
Ceci suppose d'associer étroitement les collectivités territoriales et leurs réseaux à la définition et la mise en œuvre des programmes européens,

to promote the active participation of the third sector in the definition and implementation of social inclusion policies.
encourager la participation effective du secteur tertiaire à la définition et l'exécution des politiques d'insertion sociale.

especially in their participation in the definition and implementation of the Essentials2020 strategic plan
en particulier dans leur participation à la définition et la mise en œuvre du plan stratégique Essentiels2020

eliminate discriminatory practices, while guaranteeing Palestinians full participation in the definition and implementation of planning policies.
tout en garantissant aux Palestiniens la possibilité de participer pleinement à la définition et à la mise en œuvre des politiques d'aménagement.

organizations of civil society in the definition and implementation of these policies would constitute a very important step in shifting the focus from housing construction to the actual realization of the right to housing in Algeria.
la participation directe des citoyens et des organisations de la société civile dans la définition et l'application de ces politiques, constituerait un pas très important pour passer de la production de logements à la réalisation concrète du droit au logement en Algérie.

their willingness to be included in the definition and implementation of the strategy of the Company
de leur volonté d'être associés à la définition et à la mise en œuvre de la stratégie de la Société

by assistance in the definition and implementation of programmes of a specifically national nature.
par des contributions à la définition et à la mise en œuvre de programmes spécifiquement nationaux.

to the greatest degree possible, personal independence and involvement in the definition and implementation of these policies.
il encouragera dans la mesure du possible l'autonomie personnelle et la participation à la définition et à l'exécution de ces politiques.