IN THE NEGOTIATION AND IMPLEMENTATION in French translation

• dans la négociation et la mise en œuvre
• dans la négociation et l'application

Examples of using In the negotiation and implementation in English and their translations into French

especially in the negotiation and implementation of peace agreements.
notamment aux négociations et à la mise en œuvre des accords de paix.

is forging a new process for public participation in the negotiation and implementation of international agreements.
établit un nouveau processus de participation du public à la négociation et la mise en œuvre des accords internationaux.

The EU will support Tunisia in the negotiation and implementation of the DCFTA with targeted measures to accompany and enhance the regulatory
LUE soutiendra la Tunisie dans la négociation et la mise en œuvre de l'ALEAC à l'aide de mesures ciblées visant à accompagner

position that verification and accountability perform a crucial role in the negotiation and implementation of agreements on nuclear disarmament
l'obligation de rendre compte jouent un rôle crucial dans la négociation et l'application d'accords de désarmement

maintaining a firm position that verification and accountability perform a crucial role in the negotiation and implementation of agreements on nuclear disarmament
l'obligation de rendre compte jouent un rôle crucial dans la négociation et l'application d'accords de désarmement et de non-prolifération nucléaires,

raised the profile of such issues;(b) encouraged a broader participation of civil society in the negotiation and implementation of the agreements;(c) made it easier to find funds to finance environment-related activities;
b encouragé une plus large participation de la société civile à la négociation et à la mise en œuvre des accords; c facilité la mobilisation de ressources pour le financement d'activités en rapport avec l'environnement;

Encourage Member States to continue their active engagement in the negotiation and implementation of regional multilateral treaties for international cooperation in criminal matters
Encourager les États Membres à poursuivre leur participation active à la négociation et à la mise en œuvre des traités multilatéraux régionaux de coopération internationale en matière pénale

as a matter of critical importance in the negotiation and implementation of arms limitation
question d'une extrême importance pour la négociation et l'application d'accords de limitation des armements

including in the negotiation and implementation of peace agreements.
notamment à la négociation et à la mise en œuvre des accords de paix.

best practices regarding coordination, transparency and accountability in the negotiation and implementation of MEAs containing trade measures,
la transparence et l'obligation de rendre des comptes lors de la négociation et de la mise en œuvre des AEM comportant des mesures commerciales,

an increase in technical assistance for capacity building in the negotiation and implementation of the WTO Agreement.
à une augmentation de l'assistance technique au renforcement des capacités de négociation et d'application des Accords de l'OMC.

of the trade union role in the negotiation and implementation of collective agreements.
le respect du rôle des syndicats dans la négociation et la mise en œuvre des conventions collectives.

therefore accountability perform a crucial role in the negotiation and implementation of agreements on nuclear disarmament
l'obligation de rendre compte, jouent un rôle crucial dans la négociation et dans l'application d'accords de désarmement

therefore accountability perform a crucial role in the negotiation and implementation of agreements on nuclear disarmament
l'obligation de rendre compte jouent un rôle crucial dans la négociation et dans l'application d'accords de désarmement

deepen the understanding of the international legal framework for investment and capacity-building in the negotiation and implementation of the international investment agreements.
cadre juridique international régissant les investissements et le renforcement des capacités de négociation et de mise en œuvre des accords internationaux d'investissement.

effective participation of Aboriginal Peoples in the negotiations and implementation of the Nagoya Protocol?
efficace des peuples autochtones dans la négociation et la mise en œuvre du protocole de Nagoya?

in addressing climate change, agreement on that role has been a continuing process in the negotiations and implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change
la question de savoir quel peut être ce rôle n'a cessé de se poser dans les négociations et la mise en œuvre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

Echoing the very timely appeal made by the Security Council, I encourage the Bretton Woods institutions to take into account the specific nature of the case of the Central African Republic in the negotiations and implementation of programmes with the Government,
Comme l'a très opportunément fait le Conseil, j'encourage les institutions de Bretton Woods à tenir compte de la spécificité du cas de la République centrafricaine dans les négociations et la mise en oeuvre des programmes avec le Gouvernement,

Advance Canadian interests and values in the negotiation and implementation of international labour standards and agreements.
Promouvoir les int r ts et les valeurs du Canada dans le cadre de la n gociation et de l'adoption de normes et d'accords internationauxdu march du travail.

assistance to developing countries to participate in the negotiation and implementation of chemical and hazardous waste conventions.
aide aux pays en développement pour la participation à la négociation et l'application des conventions sur les produits chimiques et les déchets dangereux.