THE TRANSPOSITION AND IMPLEMENTATION in Slovak translation

• transpozíciu a vykonávanie
• transpozície a implementácie
• transpozícii a uplatňovaní
• transpozícii a vykonávaní
• transpozícia a implementácia
• transpozíciu a implementáciu

Examples of using The transposition and implementation in English and their translations into Slovak

universality in healthcare must remain the guiding principles during the transposition and implementation phases in the various Member States.
univerzálnosť v zdravotnej starostlivosti musia zostať hlavnými zásadami počas transpozičnej a vykonávacej fázy v jednotlivých členských štátoch.

For example, the NSD Strategy for the transposition and implementation of the directive refers to the results of the peer reviews, and the NSD Interpretative
Napríklad stratégia pre transpozíciu a vykonávanie smernice o jadrovej bezpečnosti odkazuje na výsledky partnerských hodnotení

However, the European Commission has not yet assessed the transposition and implementation as regard the Directive, even though its reporting obligations were due in November 2017, according to Article 29 of the Directive.
Európska komisia však zatiaľ neposudzovala transpozíciu a vykonávanie smernice, aj keď v zmysle článku 29 smernice si povinnosť podať správu mala splniť už v novembri 2017.

criticises Member States for'deficiencies in the transposition and implementation' of Directive 2000/78/EC
kritizuje členské štáty za"nedostatky v transpozícii a vykonávaní" smernice 2000/78/ES

With this Strategy, the European Commission seeks to focus on concrete measures that will support the transposition and implementation of Directive 2011/36/EU,
Európska komisia sa v tejto stratégii usiluje zamerať na konkrétne opatrenia, ktoré podporia transpozíciu a vykonávanie smernice 2011/36/EÚ,

Delegations took note of the progress made by the member states since last May(9475/10), in the transposition and implementation of the"Services directive"
Delegácie vzali na vedomie pokrok, ktorý členské štáty dosiahli od mája 2010 v transpozícii a vykonávaní smernice o službách(dokument 9475/10),

European Parliament resolution of 20 June 2007 on specific problems in the transposition and implementation of public procurement legislation
Uznesenie Európskeho parlamentu z 20. júna 2007 o konkrétnych problémoch pri transpozícii a vykonávaní právnych predpisov v oblasti verejného obstarávania

political guidance of the Member State in the transposition and implementation of their policies.
politické smerovania členských štátov pri transpozícii a vykonávaní ich politík.

the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the transposition and implementation of this Directive, accompanied, if necessary, by an appropriate legislative proposal.
Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o transpozícii a vykonávaní tejto smernice, ku ktorej v prípade potreby priloží príslušný legislatívny návrh.

Considers it urgently necessary to further monitor the transposition and implementation of the directive establishing minimum standards on the rights,
Domnieva sa, že je nevyhnutné ďalej monitorovať transpozíciu a vykonávanie smernice, ktorou sa stanovujú minimálne normy v oblasti práv,

necessary to further monitor the transposition and implementation of the directive establishing minimum standards on the rights,
je nevyhnutné ďalej monitorovať transpozíciu a vykonávanie smernice, ktorou sa stanovujú minimálne normy v oblasti práv,

EU institutions in order to improve the transposition and implementation of EU legislation at national level.
inštitúciami EÚ na zlepšenie transpozície a implementácie legislatívy EÚ na národnej úrovni.

there is no scope for divergence between Member States in the transposition and implementation of those acts.
neexistuje priestor na rozdiely medzi členskými štátmi pri transpozícii a uplatňovaní týchto aktov.

with special attention being paid to the transposition and implementation of the acquis and to the impact on Georgian society,
osobitnú pozornosť pritom venovala transpozícii a vykonávaniu acquis, ako aj vplyvu na moldavskú spoločnosť,

The Commission has collected information about the transposition and implementation of the Directive through its regular monitoring activities
Komisia zhromažďovala informácie o transpozícii a implementácii smernice prostredníctvom vlastného pravidelného monitorovania

The Commission will also carefully monitor the transposition and implementation of the audiovisual media services Directive16 in particular its Article 3c that provides that Member States shall encourage media service providers under their jurisdiction to ensure that their services are gradually made accessible to people with a visual
Komisia bude takisto dôkladne monitorovať transpozíciu a realizáciu smernice o audiovizuálnych mediálnych službách16, predovšetkým jej článku 3 písm. c, v ktorom sa ustanovuje, že členské štáty v rámci svojich právnych predpisov podporia poskytovateľov mediálnych služieb s cieľom zabezpečiť, aby sa ich služby postupne stali dostupnými pre zrakovo

encourages Member States to finalise the transposition and implementation of Directives 2006/116/EC
nabáda členské štáty, aby dokončili transponovanie a vykonávanie smerníc 2006/116/ES

as well as to minimise additional administrative burdens, the transposition and implementation of this Directive should to the greatest extent possible build upon existing national,
subsidiarity, ako aj minimalizácie dodatočného administratívneho zaťaženia, by transpozícia a vykonávanie tejto smernice mali v čo najväčšej možnej miere vychádzať z existujúcich vnútroštátnych,

stresses the need to closely monitor the transposition and implementation of Directive 2014/24/EU on public procurement at Member State level
je potrebné dôsledne dohliadať na transpozíciu a vykonávanie smernice o verejnom obstarávaní 2014/24/EÚ v členských štátoch,

This assessment covers the transposition and implementation, in EU-15 only, of two Directives, namely Council Directive 92/91/EEC of
Toto hodnotenie sa vzťahuje na transpozíciu a vykonávanie dvoch smerníc, a to smernice 92/91/EHS z 3. novembra 1992 o minimálnych požiadavkách na zlepšenie bezpečnosti