THE TRANSPOSITION AND IMPLEMENTATION in Dutch translation

• de omzetting en tenuitvoerlegging
• de omzetting en uitvoering
• de omzetting en toepassing
• de omzetting en implementatie

Examples of using The transposition and implementation in English and their translations into Dutch

the Commission will pursue its efforts to monitor the transposition and implementation of legislation.
zal de Commissie zich blijven inspannen om toezicht uit te oefenen op de omzetting en de uitvoering van de wetgeving.

Take into account the findings of the Action Programme when reducing burdens flowing from the transposition and implementation of EU legislation.
Rekening te houden met de resultaten van het actieprogramma wanneer ze de lasten als gevolg van de omzetting en de uitvoering van het Gemeenschapsrecht verlagen.

publicly accessible databases covering the transposition and implementation of Community consumer protection legislation.
gemakkelijk toegankelijke databanken over de omzetting en uitvoering van communautaire wetgeving inzake consumentenbescherming.

including the relationship between the Union and its Member States on the transposition and implementation of European policy.
inclusief de relaties tussen de EU en de lidstaten bij het omzetten en uitvoeren van dit beleid.

its Member States on the transposition and implementation of European policy.
de lidstaten op het gebied van de omzetting en uitvoering van het Europese beleid.

depending in particular on the transposition and implementation of EC legislative instruments.
van de tijd veranderen, op basis van de omzetting en toepassing van de rechtsinstrumenten van de Gemeenschap.

An evaluation of the transposition and implementation of the legal instruments(including the ones on migration) of the first
In 2007 werd een evaluatie verricht van de omzetting en tenuitvoerlegging van de rechtsinstrumenten(met inbegrip van de rechtsinstrumenten inzake migratie)

For the transposition and implementation of the acquis, the Agency will have to be a fully independent regulatory authority that has the powers
Voor de omzetting en uitvoering van het acquis moet deze organisatie een volledig onafhankelijke regelgevende autoriteit zijn die de bevoegdheid en de middelen heeft

the Member States on the transposition and implementation of these two legal instruments.
de lidstaten advies en bijstand over de omzetting en tenuitvoerlegging van deze twee rechtsinstrumenten.

Such an evaluation is undoubtedly becoming crucial, in light of the disparities currently appearing in the transposition and implementation of the directives in force temporary protection;
Een dergelijke evaluatie is werkelijk onmisbaar gezien de verschillen die ontstaan bij de omzetting en toepassing van de geldende richtlijnen tijdelijke bescherming,

The European Parliament's resolution of June 2007 on the transposition and implementation of public procurement legislation3 encouraged the wider use of pre-commercial procurement in the EU.
In de resolutie van het Europees Parlement van juni 2007 over de omzetting en uitvoering van de wetgeving inzake overheidsopdrachten3 is het gebruik op grotere schaal van precommerciële inkoop in de EU aangemoedigd.

an incomplete picture of the transposition and implementation of EU environmental legislation.
een onvolledig beeld van de omzetting en tenuitvoerlegging van milieuregelgeving van de EU.

Along with the transposition and implementation of the relevant instruments of Community law,
Naast de omzetting en implementatie van de relevante instrumenten van het communautaire recht,

While the transposition and implementation of laws are important steps towards better regulation at EU level,
Hoewel de omzetting en uitvoering van rechtsregels belangrijke stappen zijn in de richting van betere Europese regelgeving,

Delegations took note of the progress made by the member states since last May(9475/10), in the transposition and implementation of the"Services directive" and of the ongoing exercise for mutual evaluation 9327/10.
De delegaties hebben nota genomen van de voortgang de lidstaten sedert afgelopen mei(9475/10) hebben gemaakt bij de omzetting en uitvoering van de"dienstenrichtlijn" en de lopende wederzijdse evaluatie 9327/10.

Minister for Foreign Affairs Steven Vanackere presented a progress report on the transposition and implementation of European law into Belgian law.
Buitenlandse zaken Steven Vanackere, tijdens de Ministerraad een stand van zaken gegeven betreffende de omzetting en uitvoering in Belgisch recht van het Europees recht.

The Commission will be particularly attentive to the transposition and implementation of the instruments proposed under Article 63(3)
De Commissie zal bijzondere aandacht besteden aan de omzetting en de implementatie van de in het kader van artikel 63, lid 3,

The Commission is currently assessing the transposition and implementation of the EU Framework Decision on Racism
De Commissie is momenteel bezig met een evaluatie van de omzetting en tenuitvoerlegging van het EU-kaderbesluit betreffende racisme en vreemdelingenhaat,

the countries which are candidates for accession("Candidate Countries") building on the transposition and implementation of the acquis.
benaderingen die bijdragen tot de verwezenlijking van duurzame ontwikkeling in de kandidaat-lidstaten op basis van de omzetting en toepassing van het acquis.

implementing the present acquis, while ensuring the transposition and implementation of the new regulatory framework for telecommunications that has just been adopted by the EU.
het geldende acquis invoeren, terwijl zij tegelijkertijd moeten zorgen voor omzetting en invoering van het nieuwe regelgevingskader voor telecommunicatie dat de EU onlangs heeft vastgesteld.