THE PREPARATION AND IMPLEMENTATION in Dutch translation

• de voorbereiding en uitvoering
• de voorbereiding en de tenuitvoerlegging
• de opstelling en uitvoering
• de voorbereiding en implementatie
• de uitwerking en tenuitvoerlegging
• opstellen en uitvoeren
• de uitwerking en uitvoering

Examples of using The preparation and implementation in English and their translations into Dutch

The government facilitates the preparation and implementation of this framework agreement via the project organisation‘Ruim Baan voor Minderheden'‘Pathways to Employment for Minorities.
De overheid vereenvoudigt het opstellen en de tenuitvoerlegging van deze kaderovereenkomst via de projectorganisatie‘Ruim baan voor minderheden.

the social partners should be involved in the preparation and implementation of operational programmes in the manner appropriate to each Member State.
andere autoriteiten en de sociale partners moeten bij de opstelling en de uitvoering van de operationele programma's worden betrokken op de voor elke Lid-Staat geëigende manier.

Regions should therefore be involved in the preparation and implementation of the National Reform Programmes,
De regio's dienen daarom betrokken te zijn bij de voorbereiding en tenuitvoerlegging van de Nationale Hervormingsprogramma's,

Only expenses directly connected with the preparation and implementation of a project are eligible for part-financing.
Alleen kosten die rechtstreeks verband houden met de voorbereiding en de uitvoering van het project komen voor medefinanciering in aanmerking.

As regards the preparation and implementation of these steps we naturally attached particular importance to the dialogue with the two sides of industry.
Met het oog op de voorbereiding en uitvoering van deze maatregelen hadden wij uiteraard nadrukkelijk gewezen op het belang van de dialoog met de sociale partners.

The preparation and implementation of Thematic Strategy papers shall implement the principles of aid effectiveness:
Bij de opstelling en tenuitvoerlegging van de thematische strategiedocumenten worden de beginselen van effectieve bijstandsverlening nageleefd:

Partnership provides a basis for openness and transparency in the preparation and implementation of programmes.
Samenwerking vormt de basis voor openheid en transparantie bij de opzet en uitvoering van programma's.

The Commission has also developed plans to open technical offices in some partner countries to support the preparation and implementation of Tacis programmes.
Verder heeft de Commissie het plan opgevat technische bureaus in sommige partnerlanden te openen, om de voorbereiding en uitvoering van de Tacis-programma's te ondersteunen.

other service providers involved in the preparation and implementation of promotion campaigns.
ander verrichters van diensten die bij de voorbereiding en de uitvoering van acties betrokken zijn.

There will be enhanced involvement and consultation of the social partners in the preparation and implementation of operations.
Ook zullen de sociale partners meer worden ingeschakeld bij de voorbereiding en de uitvoering van de acties.

However, the Council's desire for as many stakeholders as possible to be involved in the preparation and implementation of the NAPincl has been complied with.
Er is echter bijzonder goed voldaan aan de verwachting van de Raad om zoveel mogelijk actoren bij de opstelling en de tenuitvoerlegging van het NAP/int.

If necessary, the labour inspectorate can initiate criminal investigations or take part in the preparation and implementation of such investigations.
Eventueel kan de Arbeidsinspectie een strafrechtelijk onderzoek instellen of deelnemen aan de voorbereiding en de uitvoering van een dergelijk onderzoek.

Regional and local authorities and the social partners should be involved in the preparation and implementation of operational programmes in the manner appropriate to each Member State.
De plaatselijke en de regionale autoriteiten en de sociale partners moeten op een voor de betrokken Lid-Staat passende manier bij de voorbereiding en de uitvoering van de operationele programma's worden betrokken.

At the heart of the project were the areabased partnership and the preparation and implementation of an areabased strategy.
Kern van het project vormden het lokale partnerschap en de voorbereiding en tenuitvoerlegging van een lokale strategie.

including making a social plan and the preparation and implementation of collective discharge;
waaronder het maken van een sociaal plan en het voorbereiden en uitvoeren van collectief ontslag;

Members specific sectors of activity within which they are specially responsible for the preparation and implementation of the decisions of the..
Leden bepaalde werkterreinen aan, waarop zij een bijzondere verantwoordelijkheid hebben voor de voorbereiding en de uitvoering van de besluiten van de..

dialogue with civil society in the preparation and implementation of texts.
de dialoog met de civiele samenleving intensiveren bij de opstelling en tenuitvoerlegging van teksten.

Because institutional aspects are crucial in the preparation and implementation of CSD-decisions, UNGASS will also need to consider the future organization of labour between the different UN taskmanagers including UN-DPCSD.
Aangezien de institutionele aspecten bij de voorbereiding en uitvoering van de CDO-besluiten van cruciaal belang zijn, zal de UNGASS ook moeten ingaan op de wijze waarop het werk in de toekomst tussen de verschillende taakbeheerders van de VN(met inbegrip van de UNDP-CDO) verdeeld wordt.

The Advisory Committee's aim is to assist the Commission in the preparation and implementation of activities in the fields of safety
Doel van het Raadgevend Comité is de Commissie bij te staan bij de voorbereiding en de tenuitvoerlegging van alle initiatieven inzake veiligheid,

working methods regarding the preparation and implementation of EU law and agreed EU policies.
werkmethodes t.a.v. de voorbereiding en uitvoering van overeengekomen EU-wetgeving en-beleid.