THE PREPARATION AND IMPLEMENTATION in Greek translation

• την προετοιμασία και την υλοποίηση
• της προετοιμασίας και της εφαρμογής
• την προπαρασκευή και την εφαρμογή
• την προετοιμασία και την εφαρμογή
• της προετοιμασίας και της υλοποίησης
• την εκπόνηση και την εφαρμογή
• την κατάρτιση και υλοποίηση
• η κατάρτιση και η εφαρμογή

Examples of using The preparation and implementation in English and their translations into Greek

Recently participated in a public debate for the preparation and implementation of tenders for the allocation of frequencies from four frequency bands,
Συμμετείχε πρόσφατα σε δημόσια συζήτηση για την προετοιμασία και την υλοποίηση των διαγωνσιμών για την κατανομή συχνοτήτων από τέσσερις ζώνες συχνοτήτων,

the Member State shall involve those partners in the preparation of Partnership Agreements and throughout the preparation and implementation of programmes including through participation in monitoring committees in accordance with Article 34.
εκπόνηση συμφωνιών εταιρικής σχέσης όσο και σε όλη τη διάρκεια της προετοιμασίας και της εφαρμογής των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στις επιτροπές παρακολούθησης σύμφωνα με το άρθρο 34.

be affected by the preparation and implementation of the programmes.
θα μπορούσαν να επηρεαστούν από την προετοιμασία και την υλοποίηση των προγραμμάτων.

national competent authorities should be responsible for assisting the ECB in the preparation and implementation of any acts relating to the exercise of the ECB supervisory tasks.
οι εθνικές αρμόδιες αρχές θα έχουν την ευθύνη να επικουρούν την ΕΚΤ κατά την προπαρασκευή και την εφαρμογή των σχετικών πράξεων που αφορούν την άσκηση από την ΕΚΤ των εποπτικών της καθηκόντων.

support SMEs, and improve the preparation and implementation of the VPA.
τη στήριξη των ΜΜΕ και τη βελτίωση της προετοιμασίας και της εφαρμογής της ΕΣΕΣ.

institutions and certify the preparation and implementation of the interventions in their communities.
τα τοπικά ιδρύματα και διασφαλίζουν την προετοιμασία και την υλοποίηση των παρεμβάσεων στην κοινότητά τους.

European authorities in the preparation and implementation of the measures all call for an exceptionally high degree of coordination.
ευρωπαϊκού επιπέδου κατά την εκπόνηση και την εφαρμογή των μέτρων, απαιτούν τον μέγιστο δυνατό συντονισμό.

institutions and certify the preparation and implementation of the interventions in their community.
τα τοπικά ιδρύματα και διασφαλίζουν την προετοιμασία και την υλοποίηση των παρεμβάσεων στην κοινότητά τους.

AN EXAMPLE OF A LACK OF TARGETING An independent ex ante evaluation of the Polish RDP showed that the targeting system was weak and recommended the preparation and implementation of selection criteria.
ΠΆΡΆΔΕΙΓΜΆ ΕΛΛΕΙΨΗΣ ΣΤΟΧΟΘΕΤΗΣΗΣ Στο πλαίσιο ανεξάρτητης εκ των προτέρων αξιολόγησης του πολωνικού ΠΑΑ, καταδείχθηκε ότι το σύστημα στοχοθέτησης ήταν πλημμελές και συστήθηκε η κατάρτιση και η εφαρμογή κριτηρίων επιλογής.

Each Party shall ensure for hazardous activities the preparation and implementation of off-site contingency plans covering measures to be taken within its territory to prevent
Κάθε μέρος θα διασφαλίζει για τις επικίνδυνες δραστηριότητες την προετοιμασία και την εφαρμογή σχεδίων έκτακτης ανάγκης για τον εκτός της εγκατάστασης χώρο, καλύπτοντας μέτρα που

As a Mission, we will continue to support the preparation and implementation of reforms that will help the country to better fulfill its OSCE commitments
Ως Αποστολή, θα συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε την προετοιμασία και την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων που θα βοηθήσουν τη χώρα να εκπληρώσει καλύτερα τις δεσμεύσεις της έναντι του ΟΑΣΕ

the degree of ownership displayed by the beneficiary institutions during the preparation and implementation of the projects.
ο βαθμός ανάληψης ευθύνης από τους δικαιούχους οργανισμούς κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας και της υλοποίησης των έργων.

Each Party shall ensure for hazardous activities the preparation and implementation of off-site contingency plans covering measures to be taken within its territory to prevent
Θα πρέπει ακόμη κάθε μέρος να διασφαλίζει την προετοιμασία και την εφαρμογή σχεδίων έκτακτης ανάγκης για τον εκτός της εγκατάστασης χώρο, καλύπτοντας μέτρα που

the integration of gender perspective are taken into account and promoted throughout the preparation and implementation of programmes, including in relation to monitoring,
φύλου λαμβάνονται υπόψη και προάγονται σε όλα τα στάδια της προετοιμασίας και της υλοποίησης των προγραμμάτων, μεταξύ άλλων και κατά την παρακολούθηση,

in particular for the preparation and implementation of cooperation assistance,
και ειδικότερα για την προετοιμασία και την εφαρμογή της βοήθειας, των σχεδίων

Overall, we found that the preparation and implementation of the Commission's public consultations we reviewed were satisfactory,
Συνολικά, διαπιστώσαμε ότι η προετοιμασία και η υλοποίηση των δημόσιων διαβουλεύσεων της Επιτροπής που εξετάσαμε ήταν σε ικανοποιητικά επίπεδα,

Overall, we found that the preparation and implementation of the Commission's public consultations we reviewed was satisfactory,
Συνολικά, διαπιστώσαμε ότι η προετοιμασία και η υλοποίηση των εξετασθεισών δημόσιων διαβουλεύσεων της Επιτροπής βρίσκονταν σε ικανοποιητικό επίπεδο,

During the preparation and implementation stages of these new grants,
Κατά τη διάρκεια προετοιμασίας και υλοποίησης και αυτών, των νέων δωρεών,

During the preparation and implementation stages of these new grants,
Κατά τη διάρκεια προετοιμασίας και υλοποίησης και αυτών, των νέων δωρεών,

that can occur during the preparation and implementation of Limassol's SUMP,
να προληφθούν προβλήματα κατά την προετοιμασία και την υλοποίηση του ΣΒΑΚ της Λεμεσού,