THE PREPARATION AND IMPLEMENTATION in Swedish translation

• utarbetandet och genomförandet
• förberedelsen och genomförandet
• förberedelserna och genomförandet
• förberedandet och genomförandet
• utformningen och genomförandet
• förbereda och genomföra
• beredningen och genomförandet
• utarbetande och genomförande
• förberedelse och genomförande
• beredningen och verkställandet
• utarbetas och tillämpas

Examples of using The preparation and implementation in English and their translations into Swedish

The EESC reiterates that consumers' interests have to be taken into account in the preparation and implementation of all EU policies.
EESK påminner om att konsumenternas intressen måste beaktas vid utarbetandet och genomförandet av all EU-politik.

The Commission has also developed plans to open technical offices in some partner countries to support the preparation and implementation of Tacis programmes.
Kommissionen har också planerat att öppna tekniska kontor i några partnerländer för att stödja utarbetandet och genomförandet av Tacisprogrammen.

Believes that climate mainstreaming should be integrated adequately into the preparation and implementation of research and innovation programmes;
Europaparlamentet anser att klimatfrågor bör integreras på ett adekvat sätt i utarbetandet och genomförandet av forsknings- och innovationsprogram.

local level in the preparation and implementation of integration measures.
lokal nivå i utarbetandet och genomförandet av integrationsåtgärder.

i.e. the preparation and implementation of effective, equitable
det vill säga utformning och genomförande av effektiva, rättvisa

Amendment no. 53(The programme shall not finance any measures for the preparation and implementation of European Years): see Article 9, paragraph 2b new.
Ändring 53(Programmet skall inte finansiera åtgärder för att förbereda och genomföra europeiska år): se artikel 9.2b ny.

Regular diagnostics can identify key areas of progress and weakness and inform the preparation and implementation of reform programmes whose relevance
Dessa analyser kan också utgöra underlag för utarbetandet och genomförandet av reformprogram vars relevans

Due regard shall be paid to environmental considerations in the preparation and implementation of activities financed by means of this Regulation.
Tillbörlig hänsyn skall tas till miljöhänsyn vid förberedelse för och genomförande av verksamhet som finansieras med stöd av denna förordning.

The parallel procedures for the Lisbon process and the preparation and implementation of cohesion policy programmes involves regular reporting in both cases including opportunities for cross-checking to ensure consistency.
De parallella förfarandena för Lissabonprocessen och utarbetande och genomförandet av de sammanhållningspolitiska programmen innebär regelbunden rapportering, vilket i bägge fallen ger möjlighet att stämma av dem sinsemellan.

Hhhhh acquiring organising and presentational skills for the preparation and implementation of the local development strategy.
Nnnn Förvärva organisations- och presentationsfärdigheter för att förbereda och genomföra den lokala utvecklingsstrategin.

This would support the preparation and implementation of priority projects in Greece that could be(co)financed by the EBRD and the International Finance Corporation IFC.
Detta skulle stödja förberedelserna inför och genomförandet av prioriterade projekt i Grekland som skulle kunna samfinansieras av Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling och av Internationella finansieringsbolaget IFC.

Institutional support for the preparation and implementation of infrastructure projects, and for the management of the infrastructures concerned.
Stöd från institutionerna för att förbereda och genomföra infrastrukturprojekt samt för förvaltningen av anläggningarna.

dialogue with civil society in the preparation and implementation of texts.
dialogen med det civila samhället i samband med utarbetandet och genomförandet av lagstiftningen.

working methods regarding the preparation and implementation of EU law and agreed EU policies.
ens harmonisering av förfaranden och arbetsmetoder för utarbetande och genomförande av EU: lagstiftning och politik.

was a key player in the preparation and implementation of the Maastricht Treaty, which was very important for the whole European Union.
var en viktig aktör i samband med utarbetandet och genomförandet av Maastrichtfördraget, som var mycket viktigt för hela EU.

Sustainable development and environmental aspects must be taken into consideration with regard to all EU policies, including the preparation and implementation of projects supported by Structural Funds.
Hållbar utveckling och miljöaspekter ska tas i beaktande i all politik inom Europeiska unionen- även i beredningen och förverkligandet av projekt som understöds av strukturfonderna.

socio-economic partners to have an input into the preparation and implementation of the programmes co-financed by the Structural Funds.
arbetsmarknadens parter och andra intresseorganisationer i utarbetandet och förverkligandet av program som skall finansieras tillsammans strukturfonderna.

The management team is responsible for the day-to-day operations and for the preparation and implementation of the strategic plan as adopted by the Board of Directors.
Ledningen ansvarar för den dagliga driften av verksamheten och för framtagandet och implementeringen av den strategiska plan som styrelsen fastställer.

as well as the preparation and implementation of plans of action, and training.
myndigheters behandling av personuppgifter samt upprättande och implementation av åtgärdsplaner, utbildning.

In general, this can be achieved by promoting the preparation and implementation of integrated urban development actions.
I allmänhet kan detta åstadkommas genom att man främjar, utarbetar och genomför samordnade utvecklingsåtgärder för städerna.