TRANSPOSITION AND APPLICATION in Dutch translation

• omzetting en toepassing

Examples of using Transposition and application in English and their translations into Dutch

The Commission has therefore rigorously pursued- through legal means- proper transposition and application of Community law affecting energy efficiency,
De Commissie heeft zich derhalve steeds, via juridische middelen, ingezet voor de omzetting en toepassing van de communautaire wetgeving die van invloed is op de energie-efficiëntie,

On guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union
Betreffende richtsnoeren voor een betere omzetting en toepassing van Richtlijn 2004/38/EG betreffende het recht van vrij verkeer

The Commission adopted today guidelines for better transposition and application of Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens
De Commissie heeft vandaag richtsnoeren vastgesteld voor een betere omzetting en toepassing van Richtlijn 2004/38/EG betreffende het recht van vrij verkeer

The Council adopted a directive extending the deadlines for transposition and application of Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments 3678/05 and 6559/06 ADD1.
De Raad heeft een richtlijn aangenomen waarbij de termijnen voor de omzetting en toepassing van Richtlijn 2004/39/EG inzake markten voor financiële instrumenten worden verlengd 3678/05 en 6559/06 ADD 1.

Directives 89/622/EEC, 90/239/EEC and 92/41/EEC are repealed, without prejudice to the obligations of the Member States concerning the time-limits for transposition and application set out in Annex III II.
De Richtlijnen 89/622/EEG, 90/239/EEG en 92/41/EEG van de Raad worden ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage III II opgenomen termijnen voor de omzetting en de toepassing van deze richtlijnen.

For these reasons, the Commission pursued a rigorous enforcement policy with a view to achieving the full and correct transposition and application of EU free movement rules39 across the European Union.
De Commissie heeft dan ook een strikt handhavingsbeleid gevoerd om ervoor te zorgen dat de EU-regels inzake vrij verkeer39 in de hele EU volledig en correct worden omgezet en toegepast.

90/239/EEC are hereby repealed, without prejudice to the obligations of Member States concerning the time limits for transposition and application of the Directives listed in Annex II.
90/239/EEG van de Raad worden ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage II opgenomen termijnen voor de omzetting en de toepassing van deze richtlijnen.

The Forum participants urged the European institutions to address these problems by developing a system of independent supervision, better transposition and application of EU legislation by Member States
De deelnemers aan het Forum drongen er bij de EU-instellingen op aan om deze problemen het hoofd te bieden door een onafhankelijk toezicht op te zetten, de omzetting en toepassing van de EU-wetgeving door de lidstaten te verbeteren

Whereas this Directive must not affect the obligations of the Member States concerning the deadlines for transposition and application of the Directives set out in Annex VIII, part B.
Overwegende dat deze richtlijn de verplichtingen van de lidstaten wat betreft de in bijlage VIII, deel B, opgenomen tijdslimieten voor de omzetting in nationaal recht en die voor de toepassing van de daar vermelde richtlijnen.

without prejudice to the obligations of the Member States concerning the deadlines for transposition and application of the said Directives, as set out in Annex VIII, Part B.
de in bijlage VIII, deel B, opgenomen tijdslimieten voor de omzetting en de toepassing ervan.

without prejudice to the obligations of Member States concerning the deadlines for transposition and application of the said Directive as indicated in Annex III.
15 januari 2004 ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten wat de in bijlage III aangegeven termijn voor de omzetting en toepassing van die richtlijn betreft.

the Council on guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union
de Raad betreffende richtsnoeren voor een betere omzetting en toepassing van Richtlijn 2004/38/EG betreffende het recht van vrij verkeer

especially as the delay in transposition and application within different national legislations will enable, through its flexibility, an adaptation in time according to the efforts already initiated by companies for the protection of workers, users and people.
de flexibele termijn voor de omzetting en toepassing in de verschillende nationale wetgevingen een aanpassing naderhand mogelijk maakt in verband met de inspanningen die de ondernemingen al hebben gedaan voor de bescherming van werknemers die met oplosmiddelen werken en voor de bescherming van de bevolking.

the Governing Council adopted an Opinion on extension of the deadlines for transposition and application of Directive 2004/39/ EC on markets in financial instruments CON/ 2005/53.
zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake de verlenging van termijnen voor de omzetting en toepassing van Richtlijn 2004/39/ EG betreffende markten voor financiële instrumenten CON/ 2005/53.

regulatory framework for e-commerce and its transposition and application in the Member States.
regelgevende kader voor elektronische handel en de omzetting en toepassing ervan in de lidstaten.

is hereby repealed without prejudice to the obligations of the Member States in respect of the deadlines for transposition and application laid down in Annex VII, Part B.
wordt ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten aangaande de in deel B van bijlage VII aangegeven termijnen voor de omzetting en toepassing.

on the lessons that the Commission has learned from monitoring the transposition and application of the Directives.
de lessen die de Commissie heeft getrokken uit de monitoring van de omzetting en de toepassing van de richtlijnen.

In order to achieve consistency, greater legal certainty and more satisfactory transposition and application of European rules,
Met het oog op de samenhang, alsook op meer rechtszekerheid en een betere omzetting en toepassing van de Europese regelgeving,

Measures to ensure the correct transposition and application of Directive 2004/38/EC.
Maatregelen ter verzekering van de juiste omzetting en toepassing van Richtlijn 2004/38/EG.

The incorrect transposition and application of Internal Market rules remains a problem.
De onjuiste omzetting en toepassing van de internemarktregels blijft een probleem.