TRANSPOSITION AND APPLICATION in Swedish translation

• införlivande och tillämpning
• överföring och tillämpning
• genomförande och tillämpning
• införlivandet och tillämpningen

Examples of using Transposition and application in English and their translations into Swedish

Part A is hereby repealed without prejudice to the obligations of the Member States concerning the time limits for transposition and application set out in Annex VIII, Part B.
del A ändrade lydelse skall upphöra att gälla, utan att det påverkar medlemsstaternas förpliktelser vad gäller de tidsfrister för genomförande och tillämpning av de direktiv som fastställs i bilaga VIII, del B.

those Directives should be repealed without prejudice to the obligations of the Member States concerning the time limits for transposition and application set out in Annex II.
av en tabell och direktiven bör upphävas utan att det påverkar medlemsstaternas förpliktelser när det gäller de tidsfrister för införlivande och tillämpning som fastställs i bilaga II.

without prejudice to the obligations of the Member States concerning the deadlines for transposition and application of the said Directives, as set out in Annex VIII, Part B.
det påverkar medlemsstaternas skyldigheter såvitt avser de tidsfrister för överföring och tillämpning som fastställs i bilaga VIII del B.

without prejudice to the obligations of Member States concerning the time limits for transposition and application of the Directives listed in Annex II.
det påverkar medlemsstaternas skyldigheter när det gäller tidsfristerna för införlivande och tillämpning av de direktiv som anges i bilaga II.

to the obligations of Member States concerning the time limits for transposition and application of that Directive listed in Annex IX hereto.
det påverkar tillämpningen av punkt 2 eller medlemsstaternas skyldigheter i fråga om tidsfristerna för genomförande och tillämpning av det direktivet, vilka anges i bilaga IX.

Calls on the Commission, on the basis of the assessment of the transposition and application of the existing rules, to propose legislation to fill any gaps that may exist in the fight against organised crime
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att på grundval av bedömningen av införlivandet och tillämpningen av de befintliga reglerna föreslå lagstiftning för att täppa till luckor som kan finnas i kampen mot organiserad brottslighet

Reinsurance(Solvency II) as regards the dates of its transposition and application and the date of repeal of certain Directives.
vad gäller datumen för dess införlivande och tillämpning och datumet för när vissa direktiv upphör att gälla.

the Commission gives guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC for the benefit of Member States and EU citizens.
kommissionen utfärdar riktlinjer för att förbättra införlivandet och tillämpningen av direktiv 2004/38/EG, till gagn för medlemsstaterna och EU-medborgarna.

Directive 96/92/EC shall be repealed from 1 July 2004 without prejudice to the obligations of Member States concerning the deadlines for transposition and application of the said Directive.
Direktiv 96/92/EG skall härmed upphöra att gälla från och med den 1 juli 2004 utan att det påverkar medlemsstaternas förpliktelser när det gäller tidsfrister för införlivande och tillämpning av nämnda direktiv.

In addition, there have been significant regulatory developments in the EU, which go beyond the transposition and application of the EU regulatory framework, with some NRAs taking the lead in introducing new approaches on key
Dessutom har det hänt en hel del inom tillsynen i EU, utöver införlivandet och tillämpningen av EU-reglerna: exempelvis har några nationella tillsynsmyndigheter positionerat sig aktivt genom att introducera nya metoder för priskontroll,

a new culture within the institutions and better transposition and application of Community law.
en ny kultur inom gemenskapsinstitutionerna och bättre införlivande och tillämpning av gemenskapsrätten.

better transposition and application of EU legislation by Member States
samt förbättra införlivandet och tillämpningen av EU-lagstiftningen i medlemsstaterna och säkra större insyn

Directives 89/622/EEC, 90/239/EEC and 92/41/EEC are repealed, without prejudice to the obligations of the Member States concerning the time-limits for transposition and application set out in Annex III II.
Direktiv 89/622/EEG, 90/239/EEG och 92/41/EEG skall upphöra att gälla utan att det påverkar tillämpningen av medlemsstaternas skyldigheter när det gäller tidsfristerna för införlivande och tillämpning som anges i bilaga III II.

Repeal Directive 2003/54/EC is repealed from 3 March 2011 without prejudice to the obligations of Member States concerning the deadlines for transposition and application of the said Directive.
Direktiv 2003/54/EG ska upphöra att gälla från och med den 3 mars 2011 utan att det påverkar medlemsstaternas förpliktelser när det gäller tidsfrister för införlivande och tillämpning av nämnda direktiv.

Directive 96/92/EC shall be repealed from 1 July 2004 without prejudice to the obligations of Member States concerning the deadlines for transposition and application of the said Directive.
Direktiv 2003/55/EG ska upphöra att gälla från och med den 3 mars 2011 utan att det påverkar medlemsstaternas förpliktelser när det gäller tidsfrister för införlivande och tillämpning av nämnda direktiv.

accelerate the adoption, transposition and application of the new regulatory framework for electronic communication services in order to boost the development of new fixed
att påskynda antagandet av, införlivandet med och tillämpningen av det nya regelverket för elektroniska kommunikationstjänster i syfte att stödja utveckling av nya fasta

Calls on the Commission to guarantee that this obligation is fulfilled by Member States in the transposition and application of the 2014 directives and to facilitate the exchange of best practices in this area;
Kommissionen uppmanas att garantera att medlemsstaterna uppfyller denna skyldighet i samband med införlivandet och tillämpningen av direktiven från 2014 och att underlätta utbytet av bästa praxis på detta område.

is hereby repealed without prejudice to the obligations of the Member States in respect of the deadlines for transposition and application laid down in Annex VII, Part B.
upphör att gälla utan att det påverkar medlemsstaternas förpliktelser när det gäller de tidsfrister för direktivets genomförande och tillämpning som anges i del B i bilaga VII.

regulatory framework for e-commerce and its transposition and application in the Member States.
regelverket för e-handel och dess införlivande med och tillämpning i medlemsstaterna.

especially as the delay in transposition and application within different national legislations will enable,
eftersom tidsfristen för överföring och tillämpning i de olika nationella lagstiftningarna är flexibel