INTERPRETATION AND APPLICATION in Swedish translation

• tolkning och tillämpning
• tolkas och tillämpas
• tolkningen och tillämpningen

Examples of using Interpretation and application in English and their translations into Swedish

It shall ensure respect for the law in the interpretation and application of the Constitution.
Den ska säkerställa att lag och rätt följs vid tolkning och tillämpning av fördragen.

First, disputes on the interpretation and application of the ESM Treaty must relate to the subject matter of the Treaties.
För det första måste tvister om tolkningen och tillämpningen av ESM-fördraget beröra ämnesområden som regleras i fördragen.

To develop students' creative capacities and their ability in the interpretation and application of imagery.
Att utveckla elevernas kreativa förmåga och deras förmåga vid tolkning och tillämpning av bilder.

Disputes regarding the interpretation and application of this Agreement and any related legal matters shall be settled by English courts.
Tvist angående tolkningen och tillämpningen av detta Avtal och därmed sammanhängande rättsfrågor skall avgöras av svensk domstol enligt svensk lag.

The proposal for a regulation poses problems in terms of establishing the appropriate legal basis, interpretation and application.
Förslaget till förordning behandlar frågor som fastställande av rättslig grund, tolkning och tillämpning.

The U.S. Constitution has been amended, and the interpretation and application of its provisions have changed.
USA: s konstitution har fått ett antal tillägg och tolkningen och tillämpningen av dess bestämmelser har förändrats sedan den instiftades.

Accordingly, disputes on the interpretation and application of the ESM Treaty are, within the meaning of Article 273 TFEU, related to the subject matter of the Treaties.
Tvister om tolkningen och tillämpningen av ESM-fördraget berör således ämnesområden som regleras i fördragen i den mening som avses i artikel 273 FEUF.

A Party may request consultations with the other Party on matters concerning the interpretation and application of Articles 183 to 188 of this Chapter.
En part kan begära samråd med den andra parten i frågor som gäller tolkningen och tillämpningen av artiklarna 183-188.

We should also be careful about calling for the establishment of extra EU structures to deal with the interpretation and application of IFRS standards.
Vi bör också vara försiktiga med att kräva extra EU-strukturer som ska hantera tolkningen och tillämpningen av internationella redovisningsstandarder.

aims at facilitating its interpretation and application.
är att underlätta tolkningen och tillämpningen av konventionen.

It shall bring to the notice of the director any difficulty having general implications concerning the interpretation and application of these Conditions of Employment.
Den skall underrätta direktören om varje svårighet av allmän betydelse angående tolkningen och tillämpningen av dessa anställningsvillkor.

Some time after its adoption, users began to experience problems with the interpretation and application of the EMC Directive 89/336/EEC.
Efter antagandet av EMC-direktivet 89/336/EEG fick användarna problem med tolkningen och tillämpningen av det.

leave room for different interpretation and application by MS.
ger utrymme för olika tolkningar och tillämpningar av medlemsstaterna.

There is a risk of differences in interpretation and application by the various authorities.
Det finns en risk för att det uppstår olika tolkningar och tillämpningar i olika förvaltningar.

The interpretation and application of criteria must be harmonised in the various Member States
Tolkningen och användningen av kriterierna bör harmoniseras i medlemsstaterna för att garantera deras giltighet

Dispute regarding interpretation and application of this agreement shall ultimately be settled through arbitration according to the Stockholm Chamber of Commerce Arbitration Rules for Expedited Arbitration.
Tvist i anledning av tolkning och tillämpning av detta avtal skall slutligt avgöras genom skiljedom enligt Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstituts Regler för Förenklat Skiljeförfarande.

Are the clarifications made by the Commission(in the working paper of the Commission's departments) regarding the interpretation and application of the provisions on the Community licence adequate?
Är den redogörelse kommissionen ger(i sitt arbetsdokument) för tolkning och tillämpning av bestämmelserna om gemenskapstillståndet tillräcklig?

On the other hand, it leaves ample discretion to Member States in its interpretation and application.
Å andra sidan lämnar det omfattande frihet för medlemsstaterna i fråga om hur det ska tolkas och tillämpas.

thereby ensuring increased convergence as regards their interpretation and application by the Member States;
därigenom öka konvergensen i fråga om tolkningen och tillämpningen av dem i medlemsstaterna.

The committee responsible for the interpretation and application of Union law may also, on its own initiative, take up questions concerning the delegation of legislative powers
Det utskott som ansvarar för tolkning och tillämpning av unionslagstiftningen får också på eget initiativ ta upp frågor som rör delegering av lagstiftningsbefogenhet