TOLKNING in English translation

• interpretation
• reading
• rendition
• interpret
• rendering
• interpreting
• parsing
• interpretations
• interpreted

Examples of using Tolkning in Swedish and their translations into English

Din tolkning av…-Visst.
Your rendition of the…-Oh, sure.

Timmar av tolkning i 2018.
Hours of interpreting in 2018.

D tolkning- hotellrum- sovrum.
D rendering- hotel room- bedroom.

Min tolkning av denna bestämmelse är följande.
My reading of that provision is as follows.

Det är en intressant tolkning av citatet.
That's a… interesting interpretation of that quote.

Denna tolkning medför ett strängare ansvar än vad som följer av MARPOL 73/78.
Interpreted thus, this standard of liability would be stricter than Marpol 73/78.

Avtalsinnehåll och tolkning av avtal.
Content and Interpretations of Contracts.

Min tolkning av Albrecht's Act II Variation var ren perfektion.
My rendition of Albrecht's Act II variation was"just perfection.

Forska översättning och tolkning(Häftad) av Angelelli Claudia V.
Researching Translation and Interpreting(Paperback) by Angelelli Claudia V.

För tolkning och åtkomst av XML-dokument,
For parsing and accessing XML documents,

Konstnärlig tolkning av modern URMAKERI Cartier anda.
Artistic rendering of modern watchmaking Cartier spirit.

Stephen Carlson menar att Browns tolkning är rimligare än Smiths.
Stephen Carlson agrees that Brown's reading is more plausible than Smith's.

Ja. Verkligheten är öppen för tolkning.
Yeah. Reality is open to interpretation.

Enligt talibanernas tolkning förbjuder sharialagen kvinnor att få utbildning.
Sharia law as interpreted by the Taliban forbids women to have an education.

Parternas tolkning av de faktiska omständigheterna skiljer sig åt i detta avseende.
The parties interpret the facts of the case differently in this regard.

Denna tolkning är dock osannolik.
However, these interpretations are not conclusive.

Min tolkning av Albrecht's Act II Variation var ren perfektion.
Just perfection. My rendition of Albrecht's Act II variation was.

Relätolkning: Tolkning mellan två språk via ett tredje.
Relay: interpreting between two languages via a third.

Tolkning av avancerade uttryck och ändringarna av objekt i.
Sophisticated expression parsing and manipulation of objects in the.

Vid ankomsten kunder kommer att behöva göra en tolkning av de relevanta frågor.
Upon arrival customers will need to make a reading of the relevant meters.