MODERN INTERPRETATION in Swedish translation

• modern tolkning
• moderna tolkning

Examples of using Modern interpretation in English and their translations into Swedish

Finally, I had hoped that a more modern interpretation of the business in derivatives could have been found.
Slutligen hade jag hoppats att en modernare tolkning av handeln med derivat skulle ha kunnat finnas.

Different plank sizes and the modern interpretation of classic parquet flooring create a large choice of designs, which give your room a completely new appearance.
Olika tiljstorlekar och den moderna tolkningen av klassisk parkett skapar ett stort urval av designer som ger ditt rum ett helt nytt utseende.

Is it a modern interpretation of sour dough, or a baguette that blasts out of?
Är det en samtida tolkning av en surdeg, eller en baguette som spränger sig ut ur en burk?

Different plank sizes and the modern interpretation of classic engineered wood flooring create a wide range of designs that give your room a completely new appearance.
Olika tiljstorlekar och den moderna tolkningen av klassisk parkett skapar ett stort urval av designer som ger ditt rum ett helt nytt utseende.

and portray modern interpretation of popular concepts.
och uppvisar en modern tolkning av populära koncept.

unglazed surface, Kähler displays an innovative modern interpretation of a ceramic art tradition.
oglaserade utsidan visar Kähler innovativt en modern tolkning av en konstkeramisk tradition.

Juliet is a modern interpretation of William Shakespeare's eternal love story by one of the hottest names in European dance theatre, Natália Horečná.
en samproduktion mellan Finlands nationalbalett och Slovakiens nationalteater, är Natália Horečnás moderna tolkning av William Shakespeares tidlösa kärlekssaga.

to the rounded retro lines, the Smeg 50's Retro Stylecollection is a modern interpretation of traditional appliances with atouch of typical Smeg design.
till de rundade retrolinjerna är Smeg 50's style linje en modern översättning av traditionella produkter som ger dig en touch av det typiska Smeg.

In modern interpretations of games appeared more sophisticated adversaries.
I moderna tolkningar av spel verkade mer sofistikerade motståndare.

Modern interpretations of lunar manicure include already color line of a smile.
Moderna tolkningar av mån manikyr inkluderar den redan färgade leende linjen.

but also modern interpretations of them.
samt studerar moderna tolkningar av desamma.

I have discussed Plato and modern interpretations of his philosophy.
Jag har diskuterat Platon och moderna tolkningar av hans filosofi.

which serves modern interpretations of traditional English food.
som serverar modern tolkning av traditionell engelsk mat.

According to some modern interpretations of the work, the young scientist is killed by Nature itself in the figurative sense of the word.
Enligt några moderna tolkningar av arbetet dödas den unga vetenskapsmannen av naturen själv i den figurativa meningen med ordet.

so modern interpretations of old wills can be tricky.
så moderna tolkningar av gamla testamenten kan vara knepiga.

Freud's text"Mourning and Melancholia" arguably had the greatest impact on the modern interpretations of the concept.
Freuds text"Sorg och melankoli" är enligt mångas förmenande det arbete som haft störst inflytande på de moderna tolkningarna av begreppet.

In order for the Abkhaz adjika to have a long shelf life for the winter, modern interpretations also allow such components
För att Abkhaz Adjika ska ha en lång hållbarhet på vintern, tillåter moderna tolkningar även sådana komponenter

their fine craftsmanship and folklore, while contemporary designers continue the tradition with modern interpretations of the age-old practice.
medans mer moderna konstnärer håller traditionen vid liv med moderna tolkningar av den uråldriga sedvanan.

Having won over the glasses-wearers of Scandinavia, the brand is now also enchanting German customers with its modern interpretations of vintage classics.
Efter att ha gjort ett segertåg bland kunderna i Skandinavien håller märket nu också på att erövra Tyskland med sina moderna tolkningar av vintageklassiker.

Sunglasses collection for men and women includes modern interpretations as well as classic designs in the unmistakable style of the brand.
Kollektionen av solglasögon för män och kvinnor ingår både moderna tolkningar och klassisk design i märkets omisskännliga stil.