OWN INTERPRETATION in Swedish translation

• egen tolkning
• egna tolkningar
• egna tolkning

Examples of using Own interpretation in English and their translations into Swedish

written English, their own interpretation of texts.
kommunicera sin egen uppfattning av texter.

since then has longed to present his own interpretation.
sedan dess har han längtat efter att få göra en egen tolkning.

On the basis of their own interpretation, Member States issue to all ships flying their flags, that are subject
På grundval av sina egna tolkningar av tillämpliga konventioner utfärdar medlemsstaterna till alla fartyg som för respektive medlemsstats flagg

have enough scope to give their own interpretation to the entire ratification process
ha tillräckligt utrymme att göra sina egna tolkningar av hela ratificeringsprocessen

These amps honour the original sound of the very first rock stack amps combined with the Boss engineers' very own interpretation of the modern rock tone known as"Waza Brown Sound".
Dessa förstärkare hedra det original ljudet av allra första rock stacken förstärkare i kombination med Boss ingenjörer alldeles egna tolkning av moderna rock ton kallas"Waza Brun Sound".

not by your own interpretation, which comes from life events.
inte genom dina egna tolkningar, som kommer från händelser i livet.

The Boss amp head delivers 75 Watts of pure tonal power, along with the classic''Waza Brown Sound'' which originated from the sound of the very first rock stack amps combined with the Boss engineers' very own interpretation of the modern rock tone.
Boss förstärkartoppen levererar 75 watt ren tonalitet, tillsammans med det klassiska''Waza Brown Sound" som kom från ljudet från de allra första rock stackförstärkare i kombination med Boss ingenjörernas alldeles egna tolkning av modern rockton.

This rugged 150-watt amp offers the original sound of the very first rock stack amps combined with the Boss engineers' very own interpretation of the modern rock tone,
Denna robusta 150-watts förstärkare erbjuder original ljudet av de allra första rock stackförstärkare i kombination med Boss ingenjörers egna tolkning av den moderna rocktonen, som har blivit känd

allows them to merge into her own interpretation of Palestinian folklore,
låter dem smälta samman i egna tolkningar av palestinsk folklore,

Based on their own interpretation, Member States issue to all ships flying their flags that are subject to the provisions of relevant international conventions certificates certifying their compliance with these provisions.
På grundval av sina egna tolkningar av tillämpliga konventioner utfärdar medlemsstaterna till alla fartyg, som för respektive medlemsstats flagg och som omfattas av bestämmelserna i konventionerna, certifikat som intygar att fartygen uppfyller bestämmelserna.

The conclusion is that parents perceived the term pedagogic after their own interpretation and that Babblarna was regarded as positive after how their children reacted.
Slutsatsen blev att föräldrarna uppfattade uttrycket pedagogiskt efter sin egen tolkningsram och att Babblarna var positivt efter hur deras barn reagerade,

I was determined to do my own interpretation.
för mig var det viktigt att göra en egen tolkning.

due to bureaucratic interference at national level as civil servants wish to include bits of their own interpretation of legislation as well as their own pet projects in national legislation.
jag tror att det huvudsakligen beror på byråkratisk inblandning på den nationella nivån när tjänstemännen vill ta med delar av sina egen tolkningar av lagstiftningen såväl som sina egna älsklingsprojekt i den nationella lagstiftningen.

As a consequence the two ECOC in 2009 have given their own interpretations to this dimension.
Följaktligen har 2009 års två kulturhuvudstäder gett denna dimension sin egen tolkning.

If they use their own interpretations or go by a disapproved version.
Om de använder egna tolkningar eller en ogiltig version.

Its great success has inspired many designers to make their own interpretations Uten. Silo.
Dess stora framgångar har inspirerat många designers att göra sina egna tolkningar Uten. Silo.

From the exhibitions soundtrack one can pick up messages according to ones own interpretations.
Från utställningarnas soundtrack man kan plocka upp meddelanden i enlighet med de egna tolkningar.

We all have our own interpretations of what lust and vice are,
Alla har vi vår egen tolkning av begreppen lust

Various property areas have developed their own interpretations of their mission, regardless of what it says in steering documents
Olika fastighetsområden har utvecklat egna tolkningar av sitt uppdrag, oavsett vad som sägs i styrdokument

With behavior we mean different body reactions, own interpretations and perceptions of events
Med beteende menas olika kroppsliga reaktioner, egna tolkningar och uppfattningar om händelser