HEMLAND in English translation

• homeland
• country
• home
• native
• home member state
• own
• motherland
• state
• homecountry
• homelands
• countries
• homes

Examples of using Hemland in Swedish and their translations into English

Erasmus+-programmet bör i sitt hemland stöda internationaliseringen också genom digitala lösningar.
Erasmus+ should promote internationalisation at home also through digital solutions.

Presidenten av hans egna hemland.
The President of his own country.

Vapnet är mitt pass till mitt hemland.
The gun is my passport to my homeland.

När jag förlorade mitt hemland var jag så ensam
But when I lose my homelands I was very lonely

I dag i vårt hemland, vårt land är en dag av sorg.
Today is the day of mourning in our motherland, in our country.

Hur är det att bo i ditt hemland nu?
How is it to live in your homecountry right now?

Han donerade allting till välgörande ändamål i sitt hemland Skottland.
He donated everything to charity in his native Scotland.

Grekland är förstås tragediens hemland.
Greece of course is the home of the tragedy.

Så kan de kanske göra nåt i sitt eget hemland.
Then maybe they can do something in their own country.

Dör… Ta tillbaka ditt hemland.
Dying. Take back your homeland.

Han stal mitt hemland och påstår att jag inkräktar.
Steals my homelands, then says I'm trespassing there.

Ja, ska jag komma i mitt hemland.
Yes, I shall come in my motherland.

Hur är det att bo i hemland nu? Politiskt?
How is it to live in homecountry now? Politically?

För att göra det i Grekland, filosofins hemland.
To be that in Greece, the home of philosophy.

Mer än ditt hemland Grekland?
Even more than your native Greece?

Mitt hemland.
My country.

Dör.- Omringad. Ta tillbaka ditt hemland.
Is surrounded. Dying… Take back your homeland.

Samtidigt måste betydande krigsmakter som Storbritannien, mitt hemland, uppfylla det ansvaret.
Meanwhile, countries like mine, Great Britain, which are serious military powers, have to discharge that responsibility.

Men jag har sång och dans från mitt hemland.
But I have song and dance from my homelands.

Efter 1956 i samband med avstaliniseringen tilläts tjetjener återvända till sitt hemland.
In 1957, Chechens were allowed to return to their homes.