BROAD INTERPRETATION in Swedish translation

• bred tolkning
• vid tolkning
• breda tolkning
• extensiv tolkning
• bred innebörd

Examples of using Broad interpretation in English and their translations into Swedish

as I have said, taking a very broad interpretation of its provisions.
också- som jag har sagt- med en mycket vid tolkning av bestämmelserna i det.

The Court of Justice confirmed its broad interpretation of the effect on trade:
EG-domstolen har bekräftat sin breda tolkning av sambandet med effekterna på handeln,

which offer scope for a more or less broad interpretation- it also provides legal opportunities to reject workers' demands in certain cases.
att avvisa de arbetandes krav i vissa fall, t.ex. punkterna 25 och 26 i förslaget till direktiv, vilka ger utrymme för en mer eller mindre bred tolkning.

as Mr Solana has already indicated, that the strategy is based on a broad interpretation of security.
strategin- och det har Solana redan sagt- är baserad på en bred tolkning av säkerhet.

which would be detailed in content and based on a broad interpretation which took account of the principles of international protection.
bestämmelser med detaljerat innehåll, som baserar sig på en bred tolkning och tar hänsyn till principerna för internationellt skydd.

to my fellow Members to continue to urge the Council representatives to adopt a broad interpretation and a broad scope for the Daphne programme.
att hos rådets företrädare fortsätta att mycket starkt yrka på att en bred tolkning, ett brett tillämpningsområde för Daphne-programmet måste förverkligas.

Expresses its deep concern regarding the level of discretion of international arbitrators to make a broad interpretation of investor protection clauses,
Europaparlamentet uttrycker sin djupa oro när det gäller graden av handlingsfrihet för internationella skiljemän att göra en bred tolkning av klausuler om investerarskydd,

The Committee now notes that the Commission aims to amend the current broad interpretation of Article 85 which prohibits most vertical agreements containing exclusivity clauses or other restrictions on economic operators' freedom of action.
Kommittén kan nu konstatera att kommissionen har för avsikt att ändra den nuvarande vida tolkningen av artikel 85 som förbjuder de flesta vertikala avtal som innehåller bestämmelser som utestänger vissa aktörer eller på annat sätt inskränker de ekonomiska aktörernas handlingsfrihet.

realistic meaning, which will reduce the risks of misunderstanding and overly broad interpretation.
mer verklighetsanpassad avgränsning vilket minskar riskerna för missförstånd och alltför vida tolkningar.

By the same token, it also accepted the estimates for the Ombudsman, through a broad interpretation of the agreement which has essentially created a distortion between the criteria for examining the Ombudsman's estimates
På samma sätt har man godtagit medlarens budgetberäkning via en omfattande tolkning av fördraget som har skapat en obalans mellan bedömningskriterierna när det gäller medlaren,

the Court of Justice reached a broad interpretation of the provisions governing free movement of capital,
Gustavsson11 kom domstolen fram till en bred tolkning av bestämmelserna om fri rörlighet för kapital,

Following a vote, the Bureau decided to adopt a broad interpretation of Rule 54(4)
Efter omröstning beslutade presidiet att göra en bred tolkning av artikel 54.4 i arbetsordningen

Out of the various options, codifying a broad interpretation of combustion installations, broadly in line with the Commission's Communication on further guidance on allocation plans for the 2008 to 2012 trading period of the EU ETS2
Den mest lovande lösningen bland en rad olika möjligheter tycks vara att kodifiera en vid tolkning av förbränningsanläggning, i princip så som den ges i kommissionens meddelande om kompletterande riktlinjer för fördelningsplaner för EU:

which rely on a broad interpretation of the words‘with complete independence',
vilka grundar sig på en vid tolkning av begreppet”fullständigt oberoende”,

Many Member States challenge the rather broad interpretation that the Commission would make of the judgment,
Flera medlemsstater ifrågasätter kommissionens något breda tolkning av domen, både vad gäller innehållet i de nya miljöförslagen

Restricts the broad interpretation of the concepts"actors of protection" and"internal protection" in line with the standards of the Geneva Convention
Det begränsar det omfattande tolkningsutrymmet när det gäller begreppen”aktörer som ger skydd” och”internt skydd”,

In the broad interpretation, Article 3(2) of Directive 2004/38 may be
Enligt den mest generösa tolkningen kan artikel 3.2 i direktiv 2004/38 förstås så,

The referring court, however, has also raised the question whether a‘broad interpretation' of Directive 2004/38 might be possible in the light of Articles 7
Den hänskjutande domstolen frågar sig emellertid även huruvida en mer extensiv tolkning av direktiv 2004/38 kan komma i fråga, mot bakgrund av artiklarna 7 och 24 i stadgan,

even giving a very broad interpretation to the existing articles
inte ens med en mycket vid tolkning av artiklarna i fråga i lagarna

Teleological justification for a broader interpretation of Directive 2004/38.
Teleologiska skäl för en mer extensiv tolkning av direktiv 2004/38.