BROAD INTERPRETATION in Dutch translation

• ruime interpretatie
• brede interpretatie
• ruime uitlegging
• brede invulling

Examples of using Broad interpretation in English and their translations into Dutch

taking the view that the efficacity of the Customs Union justified a broad interpretation of the articles in question
bepalingen overigens goedgekeurd omdat ze oordeelde dat de effectieve werking van de Douaneunie een ruime uitlegging rechtvaardigt van deze artikelen

The rapporteur believes, instead, that initiatives in connection with imposing penalties at EU level are'perfectly consistent with the Commission's broad interpretation of… the judgment of the Court of Justice.
De rapporteur vindt daarentegen dat initiatieven op strafrechtelijk gebied op EU-niveau volledig sporen"met de brede interpretatie die de Commissie aan het arrest van het Hof heeft willen geven.”.

passive freedom to provide services, this broad interpretation cannot be extended to the EEC-Turkey Agreement.
zowel actief als passief, maar deze ruime uitlegging kan niet worden uitgebreid tot de Associatieovereenkomst EEG-Turkije.

not even with a very broad interpretation of Article 11 TEU.
ook niet bij een brede interpretatie van artikel 11 van het VEU.

Recognition and enforcement- Grounds for refusal- Judgment in default- Due ser vice in sufficient time of the document which instituted the proceedings- Criteria for due service- Law of the State where service is effected- Broad interpretation of the term.
Erkenning en tenuitvoerlegging- Weigeringsgronden- Verstekvonnis- Regelmatige en tijdige betekening van het stuk dat het geding inleidt- Criterium voor regelmatigheid- Recht van de staat van betekening- Ruime uitlegging van het begrip„betekening.

This recital prevents a broad interpretation of the term"criminal proceedings",
Deze overweging belet een ruime interpretatie van de notie‘strafprocedure' zoals deze wordt voorgestaan

A broad interpretation allowing several distinct
Een brede interpretatie waarbij allerlei verschillende

We could at a pinch accept a general agreement to base them on a broad interpretation of Article 56 of the Paris Treaty, but the Commission has,
Desnoods zouden wij een algemene overeenkomst kunnen aanvaarden om de sociale maatregelen te baseren op een ruime interpretatie van artikel 56 van het Verdrag van Parijs

As the annual sessions in practice follow one another without inter ruption, a broad interpretation of the word'sessions' in Article 10 would in reality mean that immunity would extend to the whole duration of the member's term of office.
Vermits de jaarlijkse zittingen elkaar in de praktijk zonder onderbreking opvolgen, zou een ruime uitlegging van het begrip„zittingsduur" in artikel 10 van het protocol betekenen dat de immuniteit in werkelijkheid geldt voor de volledige duur van het mandaat van het parlementslid.

The committee welcomes the calls by Mrs Berès for a broad interpretation of the concept of universal service,
En die commissie wil collega Peijs bijvallen wanneer zij pleit voor een ruime interpretatie van het begrip universele dienstverlening.

precedents, which lend a broad interpretation to both the Act of 20 September 1976
precedenten ontstaan waarmee een ruime interpretatie wordt gegeven aan hetgeen in de Akte van 20 september 1976

Restricts the broad interpretation of the concepts"actors of protection" and"internal protection" in line with the standards of the Geneva Convention
Beperkt de ruime interpretatie van de begrippen"actoren van bescherming" en"binnenlandse bescherming" overeenkomstig de normen van het Verdrag van Geneve

even giving a very broad interpretation to the existing articles
zelfs met een zeer ruime interpretatie van de bestaande artikelen

The judgment delivered by the Court of First Instance following an application by Parker Pen Ltd(T-77/92) confirms, in connection with an export ban, the broad interpretation of the condition of appreciable effect on trade between Member States which must besatisfied if a restriction of competition is to be punishable under Article 85(1)
T-77/92, houdt een bevestiging in van de ruime interpretatie die in verband met een uitvoerverbod moet worden gegeven aan de voorwaarde van een merkbare beïnvloeding van de handel tussen Lid-Staten, waaraan moet zijn voldaan

A majority of the Committee were in favour of a broader interpretation.
De meerderheid van het Comité sprak zich echter uit voor een ruime interpretatie.

This broader interpretation accords with standard dictionary definitions….
Deze ruimere interpretatie is in overeenstemming met standaard definities in woordenboeken….

KBC is committed to the second, broader interpretation of sustainability.
KBC engageert zich voor de laatste, brede invulling.

With the new information a broader interpretation can be given to the temple complex.
Met de nieuwe informatie kan een bredere interpretatie aan het tempelcomplex gegeven worden.

the Ministry of Economic Affairs need to make a broader interpretation of the Mededingingswetgeving(Dutch competition legislation) possible.
het Ministerie van Economische zaken moeten bovendien een ruimere interpretatie van de mededingingswetgeving mogelijk maken.

It seemed that the only solution was a new, much broader interpretation of the biblical commandment against adultery.
De enige oplossing naar het scheen was een nieuwe, veel ruimere interpretatie van het bijbelse gebod tegen overspel.