OWN INTERPRETATION in German translation

• eigene Interpretation
• eigene Auslegung
• eigene Deutung
• persönliche Interpretation
• eigenen Interpretation
• eigener Auslegung
• eigene Interpretationen
• eigenen Interpretationen
• hauseigene Interpretation
• eigenständige Interpretation

Examples of using Own interpretation in English and their translations into German

This demonstrates how every manufacturer expresses their own interpretation of enduro.
So hat jeder Hersteller seine eigene Interpretation von Enduro.

Of course there is a lot of room for your own interpretation.
Natürlich mit viel Raum für eigene Interpretationen.

must make their own interpretation of the story.
wird und muss zu einer eigenen Deutung der Geschichte gelangen.

Julia Purgina dedicates herself to making her own compositions heard by her own interpretation.
Daher ist es Purgina ein großes Anliegen, ihre Kompositionen durch ihre eigene Interpretation zu Gehör zu bringen.

We must not distort the promise of God according to our own interpretation of it.
Unter keinen Umständen dürfen wir die Verheißung Gottes nach unserer eigenen Auslegung verdre-hen und verfälschen.

Every part of IJburg has its own interpretation of living on and near the water.
Jedes Gebiet gibt seine eigene Interpretation des Wohnens am und auf dem Wasser.

As a modern woman Silvana Casoli created her own interpretation of the spirit of the courtesans.
Als moderne Frau erschuf Silvana Casoli ihre eigene Interpretation des Geistes der Kurtisanen.

In addition, people needed to get to work creatively by giving it their own interpretation.
Ferner mussten Menschen auch selbst kreativ damit umgehen können, indem sie diesen ihre eigene Interpretation geben.

interpret through a filter of everyday experiences and add your own interpretation.
interpretierst durch einen Filter alltäglicher Erfahrungen und fügst deine eigene Interpretation hinzu.

Each will be relying upon its own interpretation of the optimum energy recovery solution to improve efficiency.
Jeder einzelne Hersteller wird auf seine eigene Interpretation zur bestmöglichen Energiegewinnung und damit Effizienzsteigerung vertrauen.

This helped the artist to establish the required distance to the depicted work and find her own interpretation.
Das half der Künstlerin, die nötige Distanz zum abgebildeten Werk aufzubauen und ihre eigene Interpretation zu finden.

as well by her own interpretation.
sondern auch durch ihre selbstbewußte Interpretation.

BLASPHEMIST present their own interpretation of Swedish Melodic Death Metal in very refreshing and enthusiastic manner.
Ungemein frisch und enthusiastisch kredenzen uns BLASPHEMIST ihre Interpretation von melodischem Death Metal schwedischer Prägung.

in each country they are given their own interpretation.
in jedem Land werden sie ihre eigene Interpretation gegeben.

The United States in particular will try to pressure the United Nations into endorsing its own interpretation.
Vor allem die USA werden versuchen, die UNO unter Druck zu setzen, ihre jeweilige Interpretation zu übernehmen.

He will be injecting his own interpretation into the Diesel“way of living”- unpredictable, original, funny.
Er wird seine eigene Interpretation in den Diesel„way of living“ bringen- unberechenbar, originell, lustig.

 Historically, a developer had to make their own interpretation of the quality of a random pod that they found.
Historisch gesehen musste ein Entwickler seine eigene Interpretation der Qualität einer zufälligen Pods machen, die sie gefunden hatten.

The InterContinental Hotels Group(IHG) promotes with the lifestyle hotel brand Indigo its own interpretation of experience-oriented boutique hotels.
Die InterContinental Hotels Group(IHG) treibt mit der Lifestyle-Hotelmarke Indigo eine eigene Interpretation erlebnisorientierter Boutiquehotels voran.

But this is typical for Kim Ki-duk's movies, as the viewer has to reflect and make his own interpretation.
Es bleibt dem Zuschauer nichts anderes übrig, als nochmal zu reflektieren und seine eigene Interpretation der Dinge anzustellen.

According to John's own interpretation in verse one above the word"spirit" is synonymous with the word prophet.
Gemäß dieser Interpretation von Johannes selbst, ist das Wort"Geist" ein Synonym für das Wort"Prophet.