MISINTERPRETATION in Swedish translation

• feltolkning
• misstolkning
• felaktig tolkning
• missförstånd
• feltolkats
• missuppfattningen
• feltolkningar
• misstolkningar

Examples of using Misinterpretation in English and their translations into Swedish

Of"in the best interest of the child I have ever witnessed.- It is the most egregious misinterpretation.
Det är den mest flagranta feltolkning av"barnets bästa som jag någonsin har skådat.

In order to remove any possibility of misinterpretation as regards the scope of the protection it is appropriate to amend that Regulation correspondingly.
För att undanröja eventuella risker för misstolkning beträffande skyddets räckvidd är det lämpligt att ändra förordningen i enlighet med detta.

It is the most egregious misinterpretation of"in the best interest of the child I have ever witnessed.
Det är den mest flagranta feltolkning av"barnets bästa som jag någonsin har skådat.

Misinterpretation and needless radiation exposure can both be avoided
Planeringen kan förbättras, misstolkning och onödig strålningsexponering kan undvikas

If you do not ask specific questions, I cannot be responsible for your misinterpretation of the answers.
Utan exaktare frågor kan jag inte ansvara för er feltolkning av svaren.

It is also its understanding and seeking jurisprudence therein as well as protecting it from the misinterpretation of extremists and the assault of heretics.
Det är också förståelsen och söka rättspraxis däri samt skydda den från en felaktig tolkning av extremister och misshandelav kättare.

So that there is no room for error or misinterpretation, I would prefer to read you the letter.
För att det inte skall föreligga något missförstånd, eller några tolkningssvårigheter, tror jag det är bäst att jag läser upp brevet.

This was the result of misinterpretation of the laissez-faire approach,
Detta var resultatet av en misstolkning av den fria handeln,

It is positive for the patiens that they can correct the nurses if they misunderstanding or misinterpretation.
De ser det som positivt att de kan korrigera sjuksköterskorna vid missuppfattning eller feltolkning.

Error in law: application of a rule of law which is not applicable or misinterpretation of the applicable rule.
Felaktig rättstillämpning: Tillämpning av en rättsregel som inte är tillämpligt eller felaktig tolkning av tillämpliga bestämmelser.

In order to avoid any possible misinterpretation of the praxeological categories it seems expedient to emphasize a truism.
För att undvika ett möjligt missförstånd om de praxeologiska kategorierna förefaller det praktiskt att betona en självklar sanning.

This was the result of misinterpretation of the market-economy approach, which should not be abandoned
Detta var resultatet av en misstolkning av marknadsekonomin, som inte bör överges, men som helt säkert

I cannot be responsible for your misinterpretation of the answers. If you do not ask specific questions.
Utan exaktare frågor kan jag inte ansvara för er feltolkning av svaren.

for example, results from a misunderstanding and misinterpretation of the Union's historical background,” he says.
exempel delvis av att unionens historiska bakgrund har missförståtts och feltolkats, säger Stråth.

However, as the Netherlands correctly points out, that part of the second plea is based on a misinterpretation of heading 4.4.4 of the specifications.
Såsom emellertid Nederländerna med rätta påpekat grundar sig denna del av den andra anmärkningen på en felaktig tolkning av rubriken 4.4.4 i förfrågningsunderlaget.

which he considered to be a misinterpretation of the concept.
något som han ansåg vara en misstolkning av detta begrepp.

Therefore, an amendment of the current wording of Article 31(1)(a) should be made accordingly in order to avoid any confusion or misinterpretation.
Följaktligen bör den nuvarande formuleringen i artikel 31.1 a ändras för att undvika förvirring eller missförstånd.

You being a witness to something you should not have seen. The misinterpretation of a command resulted in Why me?
Varför jag? att du blev ett vittne till något som du inte skulle sett. Missuppfattningen av ett kommando resulterade i?

I cannot be responsible for your If you do not ask specific questions, misinterpretation of the answers.
Utan exaktare frågor kan jag inte ansvara för er feltolkning av svaren.

was due to a misinterpretation of the passage in the Zohar.
berodde på en felaktig tolkning av text i Zohar.