Examples of using Misinterpretation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
what it all meant to Singapore and to the world community… without(creating) any misinterpretation.
không gây ra bất kỳ sự hiểu sai nào".we can not be held responsible for consequences of error or misinterpretation.
This was a major step for the Church toward clarity about the Council after an era of some confusion and misinterpretation under the banner of a so-called“Conciliar Spirit.”.
Đây là một biện pháp chính để Giáo Hội hiểu rõ về Công Đồng sau một thời kỳ hỗn độn và giải thích sai dưới lá bài gọi là“ tinh thần công đồng”.uncontrollably from human error, a misunderstanding, an overreaction, or misinterpretation from the other side”.
phản ứng thái quá, hoặc hiểu nhầm từ phía bên kia”.in a different meaning, the result is confusion and misinterpretation.
simple language you save time, avoid misinterpretation and you don't have errors in communication,” Nerriere says.
tránh hiểu nhầm và tránh phạm phải lỗi trong giao tiếp,” Nerrier nói.We strongly recommend downloading the free trial version of the product to avoid misinterpretation of the program's features and better understand the principles of eml2pst conversion.
Chúng tôi mạnh mẽ khuyên bạn nên tải về phiên bản thử nghiệm miễn phí của sản phẩm để tránh hiểu sai các tính năng của chương trình và In that moment when you notice you are experiencing this misinterpretation, say to yourself,“Okay, let's pretend I have this thing,
Trong khoảnh khắc đó khi bạn nhận thấy bạn đang trải qua sự giải thích sai lầm này, hãy nói với chính mình,minimizing the room for misinterpretation.
giảm thiểu phòng để hiểu sai.One now sees things without distortion or misinterpretation; the context of experience is expanded so that one is capable of“seeing the whole picture.”.
Một người bây giờ nhìn sự việc mà không xuyên tạc, bóp méo hoặc diễn giải sai; bối cảnh của kinh nghiệm được mở rộng đến nỗi một người có khả năng nhìn thấy bức tranh tổng thể.Examples of non-sampling risk include use of inappropriate audit procedures, or misinterpretation of audit evidence and failure to recognize a misstatement or deviation.
Các ví dụ về rủi ro ngoài lấy mẫu bao gồm việc kiểm toán viên sử dụng các thủ tục kiểm toán không phù hợp hoặc hiểu sai bằng chứng kiểm toán và không nhận diện được The presumption, arising from misinterpretation of Spruce's field notes,
Giả định, phát sinh từ sự giải thích sai của Sam trường ghi nhớ,Actions such as routine PLA training and weapons tests are subject to misinterpretation and being portrayed as causally linked to some recent political event.
Các hành động như huấn luyện và thử vũ khí hàng ngày của PLA là đối tượng cho sự diễn giải sai và được miêu tả như là nguyên nhân gắn kết với Unfortunately there has been a lot of misinterpretation regarding this heuristic over the years, and it's led to the“magical number seven”
Thật không may đã có rất nhiều giải thích sai về vấn đề này trong nhiều năm,Halberstam's misinterpretation, though, of what itself was a misinterpretation by the official, was symbolic of the situation that existed between the press
Sự hiểu lầm của Halberstam về cái bản thân nó cũng là một sự hiểu lầm của các quan chức, tượng trưng cho tìnhmeditation is precarious and can easily lead to exaggeration and misinterpretation.
có thể dễ dàng dẫn đến sự phóng đại và giải thích sai.This misinterpretation- but one which of course found the consensus(in the Curia) of those who have direct responsibility for the Church in China-
meditation is precarious and can easily lead to exaggeration and misinterpretation.
có thể dễ dàng dẫn đến sự phóng đại và giải thích sai.They wanted to avoid misinterpretations of their family history;
Họ muốn tránh giải thích sai về lịch sử gia đình;Instead, often our beliefs are misinterpretations of past events.
Thay vào đó, thường niềm tin là hiểu nhầm của các sự kiện trong quá khứ.
