MISINTERPRETATION in Italian translation

• fraintendimento
• malinteso
• errata interpretazione
• errori di interpretazione
• interpretazioni erronee
• cattiva interpretazione
• equivoco
• travisamento
• l'interpretazione errata
• l'errata interpretazione
• falsa interpretazione

Examples of using Misinterpretation in English and their translations into Italian

Everyone is obliged not to give space to misinterpretation of his word.
Ognuno è obbligato a non dare spazio ad interpretazioni errate della sua parola.

Integrated help function gives details about the action thus avoiding misinterpretation.
La funzione di supporto integrata fornisce dettagli circa l'azione da compiere per evitare fraintendimenti.

This is to avoid the misinterpretation of the se as being an indirect object pronoun.
Questo è per evitare l'errata interpretazione del se come pronome oggetto indiretto.

To avoid any misinterpretation of the provider of services"reservamas.
Per evitare qualsiasi interpretazione errata del prestatore di servizi"reservamas.

(v) Any misinterpretation of any warranties contained in these conditions.
(v) ogni interpretazione errata delle garanzie contenute in tale regolamento.

In order to avoid misinterpretation, the words"assembled or" should therefore be deleted.
È pertanto opportuno, per evitare errori d'interpretazione, sopprimere le parole"unito o.

The misunderstanding or misinterpretation of ideas and thoughtforms.
L'incomprensione o interpretazione errata di idee e di pensiero.

Was it due to overconfidence in his visions, perhaps a misinterpretation?
La colpa era una fallace interpretazione delle sue visioni, oppure arroganza?

It is because of misinterpretation and very often there is confusion.
È a causa di un'errata interpretazione e molto spesso c'è confusione.

This misinterpretation is corrected by the Bible itself.
Questa interpretazione sbagliata è corretta dalla stessa Bibbia.

They are not as open to misinterpretation.
Non sono così aperti a interpretazioni errate.

This ensures there's never any misinterpretation of requests or enquiries.
Questo assicura che non vi siano mai interpretazioni errate di richieste di informazioni.

The danger of Kabbalah is in its misinterpretation.
Il pericolo della Kabbalà sta nell'interpretarla in maniera errata.

This content domain includes understanding issues related to misinterpretation of data.
Questo dominio dei contenuti include la conoscenza delle problematiche correlate all interpretazione errata di dati.

We regret any inconvenience caused by a misinterpretation of facts.”.
Ci scusiamo per qualsiasi inconveniente causato da un'errata interpretazione dei fatti”.

We want to avoid quoting percentages that might lead to misinterpretation.
Abbiamo voluto evitare che le percentuali possano indurre ad interpretazioni errate.

lets say a misinterpretation.
diciamo un'errata interpretazione.

I don't like this kind of religious misinterpretation.
Non mi piace questo tipo di interpretazioni religiose distorte.

It's all misinterpretation; it's completely misinterpretation.
È un'interpretazione del tutto errata; è completamente errata.

Sometimes the simple fact that X-rays lead to misinterpretation of the disease.
Può capitare infatti che il semplice esame radiografico porti ad un'errata interpretazione della patologia.