MISINTERPRETATION in German translation

• Fehlinterpretation
• Missverständnis
• Fehldeutung
• Missdeutung
• Missinterpretation
• falsche Interpretation
• falsche Auslegung
• Falschauslegung
• Fehlauslegung
• Falschinterpretation
• Interpretationsfehler

Examples of using Misinterpretation in English and their translations into German

often deliberate misinterpretation of this sentence.
oft willkürlichen Fehlinterpretation dieses Satzes konfrontiert.

The amendment is, in my view, based on a misinterpretation of the article.
Der Änderungsantrag beruht meiner Meinung nach auf einer Fehlinterpretation des Artikels.

Misinterpretation of the economic policy recommendations, inter alia with regard to the country-specific recommendations.
Fehlinterpretation der wirtschaftspolitischen Empfehlungen u.a. mit Blick auf die länderspezifischen Empfehlungen.

A minor slip or the misinterpretation of a phrase may have serious consequences.
Eine winzige Tippfehler oder die unrichtige Interpretation eines Satzes können dabei schwerwiegende Probleme zur Folge haben.

Impaired comprehension including misinterpretation.
Beeinträchtigtes Verständnis einschließlich Fehlinterpretationen.

Misinterpretation can entail serious misunderstandings.
Fehlinterpretationen können zu erheblichen Missverständnissen führen.

Petual value were distorted by the Jews through misinterpretation.
Petual Wert wurden von den Juden durch Fehlinterpretationen verzerrt.

they leave no room for misinterpretation.
sie lassen keinen Raum für Fehlinterpretationen.

Despite all efforts, errors and misinterpretation is possible.
Trotz aller Bemühungen und Prüfung sind Irrtümer oder Interpretationsfehler möglich.

This generation's diesels really drive away diesel misinterpretation.
Diese generationâ € ™ s Diesel wirklich entfernt Diesel Fehlinterpretationen.

Actually, this is a misinterpretation and bases on intentional?
Tatsächlich ist dies eine Fehlinterpretation und basiert auf beabsichtigten?

Poor understanding of cultural differences can lead to misinterpretation.
Fehlendes Bewusstsein für kulturelle Verschiedenheiten kann zu Trugschlüssen führen.

Yuval explains it by a combination of different traditions and their misinterpretation.
Yuval erklärt dies mit einer Kombination von verschiedenen Traditionen und deren Fehlinterpretation.

This led to the misinterpretation that high maternal age was harmful.
So kam es zu dem Fehlschluss, ein höheres Mütteralter wäre schädlich.

Mistakes arise due to a lack or the misinterpretation of information.
Fehler entstehen aufgrund von Informationsdefiziten oder der Falschinterpretation dieser Informationen.

Most mistakes relate to providers over-promising or the misinterpretation of information.
Die meisten Fehler entstehen durch übertriebene Versprechungen oder falsche Auswertung von Informationen.

This would otherwise lead to a misinterpretation of the message's timestamp.
Dies würde sonst zur Fehlinterpretation des Zeitstempels führen.

Clearly this was aimed at preventing any misinterpretation of Russian actions in the region.
Zweifellos war das eine Maßnahme, die Fehlinterpretationen Russischer Aktivitäten in der Gegend verhindern sollte.

The collected data helps us avoid subsequent misinterpretation of in-vivo and ex-vivo results.
Die so ermittelten Daten helfen uns dabei, Fehlinterpretationen von in-vivo- und ex-vivo-Ergebnissen zu vermeiden.

In comparison, reporting the"AMS δ13C" is misleading and open to misinterpretation.
Wird der"AMS δ13C" Wert berichtet, ist dies irreführend und offen für Fehlinterpretationen.