Examples of using Misinterpretation in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It may go down in history as the biggest evangelical misinterpretation of the 20th century!
Úgy fog átkerülni a történelembe, mint a XX. század legnagyobb evangéliumi félremagyarázása!I doubt her mother will again risk misinterpretation.
Can a right interpretation of general revelation correct a misinterpretation of special revelation?
Kijavíthatja-e az általános kijelentés helyes Tutorial today will talk about Malwarebytes given that we infected with ransomware". A misinterpretation.
That was no misinterpretation.
Ez nem volt helytelen interpretáció.In the latter, the misinterpretation of a prophecy caused Croesus' downfall,
In the third place, the Commission claims that Microsoft's argument that the‘new product' criterion is not satisfied in this case is based on a misinterpretation of the case-law.
Harmadszor a Bizottság arra hivaktozik, hogy az ítélkezési gyakorlat téves értelmezésén alapul a Microsoft azon érve, hogy az„új termék” feltétel nem teljesül a jelen ügyben.the resort to violence and the misinterpretation of the holy scriptures are what causes,
a szent írások félreértelmezése az alapvető okai a nőkkelthe result is confusion and misinterpretation.
Second, the reasoning of the Commission concluding that the applicants' arguments are irrelevant is based on a misinterpretation of the first plea in law.
Másrészt, a Bizottság azon érvelése, amelyben a felperesek érveinek hatástalanságára következtet, az első jogalap téves értelmezésén alapul.The Lady Popular game The Lady Popular team is not responsible for misinterpretation of the options that the game offers.
A játék A Lady Popular csapat nem felelős a játék lehetőségeinek félreértéséért.still more that of the modern economists is so precise and straightforward that no misinterpretation can possibly occur.
modern közgazdászok nyelve annyira precíz és egyértelmű, hogy semmi félreértés nem lehetséges.The district later retracted that threat, sort of, saying that the letter was because of"a misinterpretation of the information that we received from our immigration firm.".
A kerület később visszahúzta ezt a fenyegetést, mondván, hogy a levél miatt"a bevándorlási cégünktől kapott információk téves értelmezése.".pointing out that the Irish authorities had relied on a misinterpretation of the EU law.
hogy az ír hatóságok az uniós jog téves értelmezésére támaszkodtak.We strongly recommend downloading the free trial version of the product to avoid misinterpretation of the program's features
Azt javasoljuk, hogy letölti a szabad próba-változat a termék félreértelmezésének elkerülése érdekében a program jellegét,arguing that the Irish authorities had relied on a misinterpretation of EU law.
hogy az ír hatóságok az uniós jog téves értelmezésére támaszkodtak.This option seeks to remove misinterpretation and poor implementation of the existing rules on driftnets by introducing specific provision on.
Ez a lehetőség az eresztőhálókra vonatkozó meglévő szabályok félreértelmezésének és nem megfelelő végrehajtásának megszüntetésére irányul az alábbi célzott rendelkezések bevezetése révén.The fourth part of the first ground of appeal, alleging misinterpretation of the legal nature of the notices of competition at issue.
Az első jogalapnak a vitatott versenyvizsga‑felhívások jogi jellegének téves értelmezésére alapított, negyedik részéről.help to avoid any further misinterpretation of the Gas Directive, which is the main purpose of the Commission's proposal.
nagyobb jogbiztonságot nyújt és a földgáz-irányelv további félreértelmezését is elősegíti, ami a bizottsági javaslat fő célja.The proposed measure is a Regulation to accelerate the entry into force of approvals and to avoid misinterpretation of provisions.
A jóváhagyások hatálybalépésének meggyorsítása és a rendelkezések félreértelmezésének elkerülése érdekében a javasolt intézkedés rendelet.
