ERRATA in English translation

• wrong
• incorrect
• erroneous
• mistaken
• improper
• bad
• misspelled
• errata
• faulty
• false
• misguided
• error

Examples of using Errata in Italian and their translations into English

Nuove idee di tutto il mondo- in grado di riconoscere la penna errata.
New ideas of the world- can recognize misspelled pen.

Risposta di autenticazione errata dal server.
Bad authentication response from server.

E scientificamente errata.
And scientifically false.

Il miglior differenza tra"errata", un errore di una fotocopiatrice.
The best difference between"errata", an error of a copier.

Esempi di navigazione errata comprendono, ma non sono limitati a.
Examples of misguided navigation include, but are not limited to.

Queste condizioni includono la mancanza di spazio su disco o errata configurazione del computer.
These conditions include a lack of disk space or improper configuration of the computer.

Frattura di un elemento del ponte Correzione di una cementazione errata.
Fracture of a bridge element Correction of faulty cementing.

Ripetere il passaggio 5 per ogni parola errata.
Repeat step 5 for each misspelled word.

Segna la revisione head corrente come errata.
Mark the current head revision as bad.

Password errata.
Password error.

Quest'ipotesi di partenza si è rivelata errata.
This assumption has been shown to be false.

Riferirsi all'errata di questo documento, che potrebbe contenere delle correzioni normative.
Please refer to the errata for this document, which may include normative corrections.

Il tempo della ricerca errata è finito.
The time of misguided search is over.

(1) Guasto dell'adesivo strutturale causato da errata costruzione, progettazione
(1)Failure of structural adhesive caused by improper Construction, Design

È possibile che l'estensione del file è errata?
Rmat Is it possible that the filename extension is misspelled?

Segna questa revisione come errata.
Mark this revision as bad.

Ciò è dovuto ad una lavorazione errata da parte del fornitore primo.
This fault is due to faulty processing by one of our sub-suppliers.

Seguendo il suo ragionamento questa deduzione è logica anche se errata.
This deduction is logical on Naville's reasoning, even if it is false.

In aggiunta, le errata elencate di seguito sono specifiche del rilascio etch-and-a-half.
In addition, the errata listed below are specific to the etch-and-a-half release.

Cosa posso fare in caso di consegna errata?
What do I do in the event of a delivery error?