BAD in Italian translation

• cattivo
• brutto
• male
• bad
• negativo
• grave
• difettoso
• terribile
• peggio
• colpa
• pessima
• un male
• sbagliato
• danneggiati

Examples of using Bad in English and their translations into Italian

the famine affected even worse the farms from the bad time of that fall came a strong winter.
caduta è venuto un forte inverno e la carestia influenzato anche peggio delle aziende agricole.

Um, yeah, when you were-- when you were driving, did anybody ever ask you out? My bad.
Ehm, sì, quando eri… Quando stavi guidando, qualcuno ti ha mai chiesto di uscire? Colpa mia.

if you think she looks that bad on television.
il suo aspetto e sembrato terribile in TV.

morally scandalized by poor catechesis or by the bad behavior of those who represent the gospel.
morale da una catechesi povera o dal comportamento sbagliato di chi rappresenta il Vangelo.

not as bad as, Drew, I want a divorce.
non peggio di Drew, voglio il divorzio.

thing for Zack and kinda let my guard down. My bad.
fossi preso dal cogliere l'opportunita' per Zack Colpa mia.

The vast majority of us are taught that throwing our rubbish on the floor instead of in the bin is bad.
Alla stragrande maggioranza di noi viene insegnato che buttare la nostra spazzatura per terra invece che nel cestino è sbagliato.

wondering why Crosby and Ball didn't seem to care that our team was so epically bad.
la nostra squadra… Non riuscivo a smettere di pensare perché a Crosby e Ball Fosse così terribile.

Yes, but I also seem to recall a candidate at the last debate who said, You can't just say,'Oops, my bad.
Si', ma mi sembra anche di ricordare Non si puo' semplicemente dire'Ops, colpa mia'". un candidato all'ultimo dibattito dire che.

to understand on-screen instructions, which help user in restoring data from bad FAT32 file system without any difficulties.
schermo facili da capire, che aiutano l'utente a ripristinare i dati dal file system FAT32 sbagliato senza alcuna difficoltà.

Exactly… sorry, let me just Lydia's becoming more and more demanding… and you, you feel bad because Helen's working night and day to keep the money coming in.
Esatto. Ricapitolo. lydia diventa ogni giorno più esigente e tu ti senti in colpa perché Helen lavora per mandare avanti la baracca.

I was also taking your ethics classes Because while I was searching for a way to get in learning why it was bad to lie.
Stavo anche seguendo le tue lezioni di etica, scoprendo perche' era sbagliato mentire. perche' mentre cercavo un modo per entrare.

Ah-- no, no, no. You cracked it last time, and then we talked business and I felt bad about breaking our rule.
No, hai fatto un'eccezione la volta scorsa, poi abbiamo parlato di lavoro e mi sono sentito il colpa per aver infranto la nostra regola.

He consistently makes the same bad decisions over and over again.
Compie sempre le stesse decisioni sbagliate più e più volte.

Bad decisions made by disconnected Cuban people,
Decisioni sbagliate fatte da persone cubano scollegati,

slot… m. Exactly when people are drunk enough to make bad decisions.
loro carte di credito. Esattamente quando le persone sono abbastanza ubriache da prendere decisioni sbagliate.

one of them were acting in good faith on bad information.
hanno agito in buona fede su informazioni sbagliate.

we used to take the train into the city on weekends and make bad decisions.
prendevamo il treno per la citta' nei fine settimana,- facendo scelte sbagliate.

only less bad ones.
solo quelle meno sbagliate.

think about the service, leading to a number of unintended and bad legal consequences.
di considerare il servizio, poiché comporta una serie di conseguenze indesiderate e legalmente sbagliate.