INTERPRETED in Swedish translation

• tolkas
• tolkning
• uttydde
• skall tolkas
• den tolkats
• har tolkats
• tolkade
• tolkat
• tolkats
• tolkningen

Examples of using Interpreted in English and their translations into Swedish

I interpreted the text.
Jag tolkade texten.

I have now interpreted these texts to music in my way, for choir.
Jag har nu tolkat dessa texter till musik på mitt sätt, för kör.

To be interpreted jointly with life expectancy.
Ska tolkas tillsammans med förväntad livslängd.

This was originally interpreted as an illustration of cannibalism.
De har tolkats som bevis för kannibalism.

None of us interpreted it as a political endorsement.
Ingen av oss tolkade det som något politiskt.

Philosophers have only interpreted the world differently,” said Marx.
Filosoferna ha endast tolkat världen olika", sade Marx.

A further goal is to clarify how the tensions and links are identified and interpreted.
Målet är också att åskådliggöra identifieringen och tolkningen av spänningar och kopplingar.

These data should be interpreted with caution.
Dessa data ska tolkas med försiktighet.

The depicted scene is interpreted as a sacrifice.
Fynden har tolkats som offergåvor.

My husband interpreted for offenders.
Min man tolkade åt brottslingar.

Mr President, Commissioner Almunia has interpreted Shakespeare brilliantly.
Herr talman! Kommissionär Joaquín Almunia har tolkat Shakespeare på ett briljant sätt.

And"Our" and"Survio's" shall be interpreted accordingly.
Och"Vår" och"Survio s" skall tolkas i enlighet därmed.

This canon has been interpreted in two ways.
Denna kanon har tolkats på två sätt.

Muhammad explained, interpreted and lived the teachings of Islam.
Muhammed förklarade, tolkade och levde efter islams läror.

Extremely emotional and perfectly interpreted the story”.
Extremt emotionell och perfekt tolkat historien”.

Geology Siliceous quartz porphyritic rocks interpreted as felsic volcanic rocks.
Geologi Kiselhaltiga kvartsporfyriska berg tolkas som felsiska vulkaniter.

All this had been interpreted by Bolshevik agitators hot on the trail of the news-stories.
Allt detta hade tolkats av bolsjevikagitatorer som snabbt var nyhetshistorier på spåret.

So the ancient scientists interpreted the notion"nature" intricately.
Så tolkade de gamla forskarna begreppet"natur" invecklat.

Artists from all over the world have interpreted the iconic Absolut bottle.
Konstnärer från hela världen har tolkat den ikoniska Absolut-flaskan.

The contract could be interpreted in that way, sir.
Jag är rädd att avtalet skulle kunna tolkas så, sir.