Examples of using Interpreted in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it could be interpreted that way.
Ali može biti tako interpretirano.say will be interpreted.
kažete bit će interpretirano.How is history written and interpreted?
The results of this study should in no case be interpreted independently.
Rezultati ove studije nikako ne bi trebali biti tumačeni samostalno.The concept of management is multifaceted, it is interpreted very broadly.
Koncept upravljanja je višeznačan, tumačen je vrlo široko.Maybe Adam interpreted that as a cemetery.
Možda je Adam to tumačio kao groblje.Well, maybe Adam interpreted that as a cemetery.
Pa, možda je Adam to tumačio kao groblje.He left a note which could be interpreted as a confession.
Ostavio je poruku koju smo interpretirali kao priznanje.It has never been interpreted this way in the history of Florida law.
U istoriji zakona Floride. Nikada nije tako tumačeno.In the history of Florida law. It has never been interpreted this way.
U istoriji zakona Floride. Nikada nije tako tumačeno.that the messages had been incorrectly interpreted.
poruke su bile netočno interpretirane.This is being widely interpreted as.
Ovo je općenito interpretirano kao.He interpreted what you saw… until you were convinced.
A on je tumačio što The nanobots must have interpreted your inability to breathe underwater… as a physical deficiency.
Nanoboti su vjerovatno protumačili tvoju nesposobnost da dišeš pod vodom kao tjelesni manjak.And I have interpreted this dream as a sign.
Protumačio sam taj san kao znak.They interpreted me in their own way, some with evident irony.
Oni su me interpretirali na njihov način, neki s očitom ironijom.Schiaparelli interpreted these lines as channels of some sort,
Schiaparelli je interpretirao ove linije kao neku vrstu korita,The measures taken by Cyprus could be interpreted as direct or indirect expropriation.
Mjere koje Cipru moglo biti protumačeno kao izravan ili neizravan izvlaštenju.The act of shooting, as interpreted by Stanko, looks like some kind of a Big Bang;
Prankente Interpreted the dream as full characters in the interpretation of dreams.
Prankente Protumačio san kao puna likova u tumačenje snova uništenja Ibn Sirin bez interneta.
