INTERPRETED in Greek translation

• ερμηνεύεται
• ερμηνεία
• ερμηνευόμενη
• μεθερμηνευομενον
• έννοια
• ερμηνεύονται
• ερμήνευσε
• ερμηνεύσει
• ερμηνείας

Examples of using Interpreted in English and their translations into Greek

Translated, interpreted, accompanied by commentaries, they now speak in foreign tongues.
Σε μετάφραση, με σχολιασμό, με ερμηνεία, μιλούν στο εξής ξένες γλώσσες.

I interpreted this as a sign.
Αυτό το ερμήνευσε ως σημάδι.

The philosophers have only interpreted the world in various ways.
Οι φιλόσοφοι έχουν απλά ερμηνεύσει τον κόσμο με διάφορους τρόπους.

This disclaimer shall be interpreted in accordance with English law.".
Θα ερμηνεύονται σύμφωνα με το αγγλικό δίκαιο».

The Constitution is interpreted all the time by courts.
Θα ερμηνεύεται κάθε φορά από τα δικαστήρια.

Otherwise, the result may be wrongly interpreted.
Διαφορετικά, είναι δυνατή η εσφαλμένη ερμηνεία των αποτελεσμάτων.

The church interpreted the laws.
Ερμήνευσε η εκκλησία τα κείμενα.

Such strange behavior interpreted and treated by homeopathy.
Τέτοιου είδους παράξενες συμπεριφορές ερμηνεύονται και θεραπεύονται από την ομοιοπαθητική.

Numerous jurisdictions have interpreted these limitations differently.
Οι διαφορετικοί προμηθευτές έχουν ερμηνεύσει αυτούς τους περιορισμούς διαφορετικά.

They are understood and interpreted differently.
Καθεμιά ερμηνεύεται και κατανοείται διαφορετικά.

Alexa then interpreted background conversation as‘right'”.
Η Alexa έπειτα ερμήνευσε τη συνομιλία στο παρασκήνιο ως“σωστά”.

Different vendors have interpreted these limitations differently.
Οι διαφορετικοί προμηθευτές έχουν ερμηνεύσει αυτούς τους περιορισμούς διαφορετικά.

These Terms are subject to Greek law and interpreted in accordance with it.
Οι παραπάνω Όροι υπόκεινται στο ελληνικό δίκαιο και ερμηνεύονται σύμφωνα με αυτό.

How it is interpreted is another matter.
Το πώς ερμηνεύεται είναι άλλο θέμα.

The meeting of political leaders interpreted with its announcement the content of“No”.
Η συνάντηση των πολιτικών αρχηγών ερμήνευσε με την ανακοίνωσή της το περιεχόμενο του«όχι».

Process","Processes" and"Processed" shall be interpreted accordingly.
Οι όροι«επεξεργασία»,«επεξεργασίες» και«επεξεργασθέντα» θα ερμηνεύονται αντίστοιχα.

The philosophers have only interpreted.
Οι φιλόσοφοι έχουν απλά ερμηνεύσει.

revealed, interpreted.
αποκαλύπτει, ερμηνεύεται.

Mackenzie, on the other hand, interpreted the construction as an oven(Coldstream 2000a, 295).
Ο Mackenzie, από την άλλη μεριά, ερμήνευσε την κατασκευή ως φούρνο(Coldstream 2000a, σ. 295).

Process","processes" and"processed" will be interpreted accordingly.
Οι όροι«επεξεργασία»,«επεξεργασίες» και«επεξεργασθέντα» θα ερμηνεύονται αντίστοιχα.