INTERPRETED in Romanian translation

• interpretat
• interpretate
• interpretată
• interpretați

Examples of using Interpreted in English and their translations into Romanian

Your dream can be interpreted in many ways.
Visul tău poate fi interpretat în mai multe sensuri.

It needs to be interpreted.
Trebuie să fie interpretată.

They also determine how keys are interpreted.
Acestea stabileşte, de asemenea, modul în care sunt interpretate cheile.

It's cataloged, interpreted, and then stored for Homeland Security.
E catalogat, interpretat şi apoi stocat pentru Securitatea Naţională.

Any ambiguities will be interpreted in your favour.
Eventualele ambiguități vor fi interpretate în favoarea dumneavoastră.

In a form somewhat interpreted under Soviet realities.
Într-o formă oarecum interpretată în realitățile sovietice.

Well, this thing can be interpreted a dozen different ways.
Ei bine, acest lucru poate fi interpretat o duzina de moduri diferite.

Meanings of different designs are interpreted differently by onlookers.
Semnificațiile diferitelor modele sunt interpretate diferit de spectatori.

But the bible was written and interpreted my mortal men.
Dar Biblia a fost scrisă şi interpretată de cei muritori.

You, judge, have not interpreted the law correctly.
Tu, judecătorule, nu ai interpretat corect legea.

Where laws are interpreted.
Unde sunt interpretate legile.

Now that could be interpreted as breaking and entering.
Acum, care ar putea fi interpretată ca intrare prin efracție.

In Quechua, the name can be interpreted as"High City".
În Quechua, numele poate fi interpretat ca"Orașul înalt".

H-have these symbols at all been interpreted by Egyptologists?
Toate simbolurile au fost interpretate de egiptologi?

For example, this one could be interpreted as a warning.
De exemplu, aceasta poate fi interpretată ca un avertisment.

It is a scripting language that is interpreted into CSS.
Este un limbaj de scripting care este interpretat în CSS.

The same Ephraim walk is interpreted as"1.
Aceeași plimbare Ephraim este interpretată ca"1.

Look Baths, Nostradamus quatrains can be interpreted differently.
Uite Cade, catrenele lui Nostradamus pot fi interpretate în mod diferit.

Let me see if I have interpreted the situation correctly.
Lasă-mă să văd dacă am interpretat corect situația.

A similar image can be interpreted in different ways.
O imagine similară poate fi interpretată în moduri diferite.