Examples of using Interpreted in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Such indications should not be interpreted as a lack of interest in the art of music.
Tieto nariadenia nemajú byť chápané ako nedostatok záujmu pre hudobné umenie.It may be interpreted on the basis of this theory.
Perl Everything about Perl, an interpreted scripting language.
Perl Všetko týkajúce sa jazyka Perl, interpretovaného skriptovacieho jazyka.Everything about Perl, an interpreted scripting language.
Všetko týkajúce sa jazyka Perl, interpretovaného skriptovacieho jazyka.Everything about Ruby, an interpreted object oriented language. Science.
Všetko týkajúce sa jazyka Ruby, interpretovaného objektovo orientovaného jazyka. Veda.Ruby Everything about Ruby, an interpreted object oriented language.
Ruby Všetko týkajúce sa jazyka Ruby, interpretovaného objektovo orientovaného jazyka.Such links should not be interpreted as approval by us.
Tieto odkazy by nemali byť chápané ako potvrdenie od nás.Such links should not be interpreted as an endorsement by us of them.
Tieto odkazy by nemali byť chápané ako potvrdenie od nás.They can be interpreted in different ways.
Môžu byť vnímané rôzne.Interrupting someone when they are talking can be interpreted as rude and disrespectful.
Prerušiť niekoho, zatiaľ čo rozpráva, je vnímané ako neslušnosť a nevďačnosť.Jumping straight into business may be interpreted as rude.
Tlačiť priamo do obchodnej diskusie by mohlo byť vnímané ako hrubosť.Such links should not be interpreted as endorsement by us of those linked websites.
Tieto odkazy by nemali byť chápané ako potvrdenie od nás.Verse has a background and therefore has been interpreted.
Verš má zázemie, a preto bol vyložený.For example, in LISP language, development is done in a LISP interpreted environment.
Napríklad v jazyku LISP sa vývoj uskutočňuje v prostredí interpretovaných LISP.CCC 2052-2074: the Ten Commandments interpreted through twofold love.
KKC 2052-2074: Desať prikázaní interpretovaných skrze dvojitú lásku.Most of the lectures are in English and are interpreted into the Slovak language.
Väčšina prednášok je v anglickom jazyku a sú tlmočené do slovenčiny.Python Everything about Python, an interpreted, interactive object oriented language.
Python Všetko týkajúce sa jazyka Python, interpretovaného interaktívneho objektovo orientovaného jazyka.Secondly, the verse in question has been interpreted to say that.
Po druhé, verš v otázke bol vyložený povedať, že.Most of the lectures are in English and are interpreted into the Slovak language.
Väčšina prednášok je v anglickom jazyku, tlmočené sú do slovenského jazyka.Presentations will be interpreted into Slovak and English.
Prednášky zahraničných spíkrov budú tlmočené do slovenského jazyka.
