Examples of using Interpreted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It can be interpreted in all kinds of ways!”.
Den kan jo tolkes på så mange måter!».Rounded structures from the Viking Age are interpreted as remnants of houses.
Arkeologiske funn frå vikingtid er blitt tolka som runde hus.I Am: How interpreted the Hebrews.
Jeg Er: Slik tydes det hebr.it was Daniel who interpreted his dreams.
lot Daniel tolke drømmene hans.When Daniel interpreted Nebuchadnezzar's dream, the king had declared,"….
Da Daniel tolket Nebukadnesars drøm hadde kongen erklært:"….How should the Bible be interpreted in the modern society we live in?
Hvordan skal bibelen tolkes i det moderne samfunnet vi lever i?His powerful talks are interpreted into French, German, and Polish.
De kraftfulle foredragene hans blir tolket til fransk, tysk og polsk.Laurie? Yes. Unfortunately, every expression, every reaction will be interpreted against you.
Laurie? Ja. Dessverre så vil uttrykk og reaksjoner tolkes mot deg.That can be interpreted a number of different ways.
Det kan bli tolket på flere forskjellige måter.The data are continuously analysed and interpreted.
Dataene analyseres og tolkes kontinuerlig.The machines interpreted it literally.
Maskinene tolket det bokstavelig.all of its content should not be interpreted literally.
alt av dens innhold skal ikke tolkes bokstavelig.Interpreted and enforced by the Stonekeeper.
Tolket og håndhevet av steinvokteren.should not be interpreted.
skal ikke tolkes.Yes. She interpreted Nyberg, too.
Ja, og hun tolket Nyberg også.trends must be described and interpreted.
tendenser må beskrives og tolkes.therefore has been interpreted.
derfor har blitt tolket.Images is reviewed and interpreted by humans.
Bilder må vurderes og tolkes av mennesker.This is how I have interpreted this repressed memory.
Dette er hvordan jeg har tolket denne repressed minne.This agreement to arbitrate is intended to be broadly interpreted.
Denne avtalen om voldgift skal tolkes i vid forstand.
