INTERPRETED in Polish translation

• interpretowane
• interpretować
• interpretacji
• rozumiane
• wykładni
• objaśniane
• interpretowany
• interpretowana
• interpretowali
• interpretowanych
• interpretował
• interpretuje
• interpretacja
• rozumiany
• interpretacją
• wykładnia
• rozumianej
• objaśniana

Examples of using Interpreted in English and their translations into Polish

The book has been interpreted as autobiographical.
Utwór bywa interpretowany wyłącznie jako autobiografia.

The simplicity of the surface can be interpreted as graffiti or laziness.
Prostota powierzchni może być interpretowana jako graffiti lub lenistwo.

Pentecostals interpreted the“rain” in this verse as an outpouring of the Holy Spirit.
Zielonoświątkowcy interpretowali w tym wersecie słowo"deszcz" jako wylanie Ducha Świętego.

In application forms, however, the same term is interpreted differently.
W formularzach wniosków jednakże to samo sformułowanie jest interpretowane w inny sposób.

Extremely emotional and perfectly interpreted the story”.
Niezwykle emocjonalny i doskonale interpretować historię”.

The interpreted program, to the interpreter,
Interpretowany program to,

It is often interpreted as a prohibition against the use of primary sources in Wikipedia.
To jest często interpretowana jako zakaz wykorzystywania źródeł pierwotnych w Wikipedii.

Hadrian, a deeply pious man, interpreted the drowning of his lover in religious terms.
Hadrian, głęboko pobożny człowiek, interpretował utonięcie swego kochanka w terminach religijnych.

These data should be interpreted with caution.
Te dane powinny być interpretowane z ostrożnością.

He received many questions about how Jesus' message would be interpreted.
Otrzymał wiele pytań, jak Jezusowe przesłanie było interpretować.

Which is interpreted in Matt. i.
Który jest interpretowany w Matt. i.

But everyone interpreted them as he could.
Ale każdy interpretował je, jak umiał.”.

Meaning Interpreted reality(meaning) based on selected information.
Interpretowana rzeczywistość(znaczenie) na podstawie wybranych informacji.

Liu interpreted Chomsky's photo as“abduction”.
Liu interpretuje zdjęcie Chomskiego jako„uprowadzenie”.

But"technical" can be interpreted in many ways.
Jednak słowo"techniczne" może być interpretowane w różnoraki sposób.

You don't know if you could have interpreted it… Even if you had a dream.
Nawet jeśli byś miała sen, nie wiesz jak go interpretować.

Drinking alcohol Strictly interpreted, this means not to take even a drop.
Picie alkoholu Ścisła interpretacja oznacza nieprzyjmowanie ani kropli alkoholu.

This paragraph will be interpreted as broadly as applicable law permits.
Niniejszy ustęp będzie interpretowany tak szeroko, jak tylko zezwala na to stosowne prawo.

Sai Baba interpreted the religious texts of both Islam and Hinduism.
Shirdi Baba interpretował również święte pisma religii muzułmańskiej i hinduistycznej.

The naming of the Uí Ibdaig is variously interpreted.
Nazwa Uí Ibdaig jest różnie interpretowana przez uczonych.