CAN BE INTERPRETED in Polish translation

• można interpretować
• mogą być interpretowane
• można zinterpretować
• może być zinterpretowany
• odczytać można
• mogą być odczytywane
• można odczytywać
• można postrzegać
• może być interpretowany
• może być interpretowane
• może być interpretowana

Examples of using Can be interpreted in English and their translations into Polish

Yet holding me hostage can be interpreted as an act of terrorism!
Lecz trzymacie mnie jako zakładnika, co może być odczuwane, jako akt terroryzmu!

Nothing she tells you can be interpreted as criminal intent.
Nic co wam powie nie może być zinterpretowane jako zamiary.

In Sanskrit, his name can be interpreted to mean"twin.
W tym przypadku imię Chaldi mogło oznaczać„niebieski”.

That can be interpreted in many ways.
To można intepretować na wiele sposobów.

Can be interpreted as an act of terrorism!
Co może być odczuwane, jako akt terroryzmu!-

The image can be interpreted as a question of choosing the right way
Obraz można interpretować jako zapytanie o wybór odpowiedniej drogi

This slogan can be interpreted in different ways, depending on one's political and personal experience.
To hasło można interpretować na różne sposoby zależnie od własnego doświadczenia politycznego i osobistego.

member states in the area of commodities, production and transmission of energy can be interpreted.
jak różnie mogą być interpretowane podstawowe interesy poszczególnych państw dziedzinie surowców, produkcji iprzesyłu energii.

In this case, the value of the tattoo can be interpreted as the desire for the existing goal,
W tym przypadku wartość tatuażu można zinterpretować jako chęć osiągnięcia istniejącego celu,

Later teachings can be interpreted in different ways,
Późniejsze nauki można interpretować na różne sposoby,

Htm, which can be interpreted as a possibility of reincarnation,
Htm, które mogą być interpretowane jako możliwość istnienia reinkarnacji,

where some abstract blot can be interpreted many ways by many subjects.
gdzie abstrakcyjny kształt… może być zinterpretowany na wiele sposobów przez wielu badanych. Tutaj mamy do czynienia z konkretnym przedmiotem.

Targets can be interpreted instantly with respect to chart information such as navigation aides and coastlines.
Cele można zinterpretować natychmiastowo, dzięki informacjom z mapy, takim jak pomoce nawigacyjne oraz linie brzegowe.

To planning results can be interpreted quickly and to derive effective measures,
Do planowania wyniki można interpretować i szybko wyprowadzić skutecznych środków,

statement of any kind, that can be interpreted as giving any countenance to such an idea,
oświadczenie o wszelkiego rodzaju, że mogą być interpretowane jako podając żadnych rozwesela do takiego pomysłu,

The Saragossa Manuscript can be interpreted as a radical act of negation of the historical reality.
Rękopis znaleziony w Saragossie odczytać można odczytać jako radykalny akt negcji rzeczywistości historycznej.

Every event or object can be interpreted from two different approaches, or different"points of view.
Każde zdarzenie lub obiekt można interpretować z dwóch odmiennych podejść, lub"perspektyw patrzenia.

It's also been observed that every aspect of the Lord's prayer can be interpreted with reference to the future coming of the Kingdom of God on earth.
Zaobserwowano również, że każdy aspekt Pańskiej modlitwy może być zinterpretowany odnośnie przyszłego nadejścia Królestwa Bożego na ziemi.

However, we think that the report contains passages which can be interpreted as being too favourably disposed to commercial fishing.
Uważamy jednak, że sprawozdanie zawiera fragmenty, które można zinterpretować jako zbyt przychylne wobec połowów handlowych.

The changes in vibration are measured by the test and this can be interpreted by a trained medical professional.
Zmiany w drgania są mierzone przez test i to mogą być interpretowane przez doświadczonego medycznych.