Examples of using Can be interpreted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If something we said can be interpreted two ways, and one of the ways makes you sad
This concept can be interpreted in two ways, one of which is more directly relevant to our immediate topic.
If something we said can be interpreted two ways and one of them makes you sad
אם משהו שאמרנו יכול להתפרש בשני דרכים, ואחד מהם גורםIn this case, the value of the tattoo can be interpreted as the desire for the existing goal,
במקרה זה, הערך של הקעקוע יכול להתפרש כניסיון מהיעדים הקיימים,The findings can be interpreted as a single and short period of cannibalism for survival, in response to nutritional distress caused by rapid
אפשר לפרש את הממצאים כתקופה יחידה וקצרה של קניבליזם לצרכי הישרדות, בתגובה למצוקה תזונתיתIn our legislation there are many very subtle points that can be interpreted in different ways.
בחקיקה שלנו יש הרבה מאוד נקודות מתוחכם כי ניתן לפרש בדרכים שונות.If something we allegedly said can be interpreted in two ways, and one of the ways makes you sad
Also, this dream can be interpreted as your inattention to your own friends- they need your care, but you do not notice it.
כמו כן, החלום הזה יכול להתפרש כמו חוסר תשומת הלב שלך לחברים שלך- הם זקוקים לטיפול שלך, אבל אתה בעקשנות לא שם לב לזה.a state which can be interpreted as a hallucination.
מצב אשר ניתן לפרש כהזיה.If something we said can be interpreted two ways, and one of the ways makes you sad
אם אפשר להבין משהו שאמרנו בשתי דרכים,The rank of Commander can be interpreted to resemble the real-world ranks of Commodore and Rear Admiral,
דרגת המפקד יכול להתפרש להידמות לשורות העולם האמיתי של קומודור והאדמירל,Taking can be interpreted as theft or looting,
פעולה זו יכולה להתפרש כשוד או גניבה,If something we said can be interpreted in two ways and one of the ways makes you sad
אם אפשר להבין משהו שאמרנו בשתי דרכים,If something we said can be interpreted two ways, and one of the ways makes you sad
אם משהו שאמרנו יכול להתפרש בשני דרכים, ואחד מהם גורםThis gesture can be interpreted as an intention to create a protected shelter for the art collection.
מחווה זו יכולה להתפרש ככוונה ליצור מחסה מוגן עבור אוסף האמנות.permissions… which in some situations can be interpreted in different ways.
במקרים מסוימים יכולים להתפרש בדרכים שונות.If we say something that can be interpreted in two ways, and one of the ways makes you sad
אם אפשר להבין משהו שאמרנו בשתי דרכים,Do you know that aggressive sex during pregnancy can be interpreted by the fetus as abuse?
את יודעת שסקס אגרסיבי בזמן ההיריון יכול להתפרש ע"י העובר כהתעללות?There are a number of diseases in Chinese medicine that can be interpreted as, but not only as,
ישנן מספר מחלות ברפואה הסינית, אשר יכולות להתפרש גם, לא רק,The scene can be interpreted in different ways,
הסצנה יכולה להתפרש בדרכים שונות,
