INTERPRETED in Thai translation

• ตีความ
• แปล
• การตี

Examples of using Interpreted in English and their translations into Thai

Any time I type into the editor it gets interpreted as HTML code,
ตลอดเวลาที่พิมพ์เป็นการแก้ไขได้รับการตีความว่าเป็นโค้ดHTML,

Often, a dream about these pests can be interpreted as changes in the physical plane, deterioration or improvement of health, well-being or general condition.
บ่อยครั้งที่ความฝันเกี่ยวกับศัตรูพืชเหล่านี้สามารถตีความได้ว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงในระนาบทางกายภาพการเสื่อมสภาพหรือการพัฒนาสุขภาพความเป็นอยู่ที่ดีหรือสภาพทั่วไป

This agreement and all its subsequent variations shall be subject to, governed by and interpreted in accordance with the laws of the Republic of Singapore for every purpose.
ข้อตกลงฉบับนี้และการเปลี่ยนแปลงในภายหลังทั้งสิ้นจะอยู่ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับและการตีความหมายตามกฎหมายของสาธารณรัฐสิงคโปร์สำหรับวัตถุประสงค์ทุกประการ

All agreements, rentals and acts incidental to rentals made under these Terms and Conditions shall be governed by and interpreted in accordance with Japanese law.
ข้อตกลงการเช่ารถและการกระทำใดๆที่เกิดขึ้นโดยมิได้ตั้งใจจากการเช่าทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขนี้จะอยู่ภายใต้การบังคับและการตีความตามกฎหมายญี่ปุ่น

We then turn the data into images that can be analysed and interpreted quickly and efficiently.
จากนั้นเราจะแปลงข้อมูลเป็นภาพที่สามารถนำมาวิเคราะห์และตีความได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

Thanks a lot to disseminate this series is a real gem both in the script, as the achievement and the characters are beautifully interpreted….
ขอบคุณมากสำหรับการออกอากาศชุดนี้เป็นอัญมณีที่แท้จริงทั้งในแง่ของบทภาพยนตร์การสำนึกและตัวละครถูกตีความได้อย่างสวยงาม

These terms and conditions shall be governed and interpreted according to the laws of Thailand.
ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับและการตีความตามกฎหมายของประเทศไทย

Elements like cultural perspectives, educational backgrounds, language barriers, personality traits, and varying pre-conditioned value systems all affect how information is processed and interpreted.
องค์ประกอบเช่นวัฒนธรรมมุมมองพื้นฐานการศึกษากำแพงภาษาคุณสมบัติส่วนบุคคลและระบบทรงคุณค่าต่างเหล่านี้ล้วนแต่ส่งผลกระทบต่อทุกวิธีการที่ข้อมูลการประมวลผลและการตีความ

If the provisions of this Agreement are unclear or vague, this is interpreted solely in favor of the site.
หากข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ไม่ชัดเจนหรือคลุมเครือสิ่งนี้จะถูกตีความเพียงเพื่อประโยชน์ของเว็บไซต์

The Platform and the Affiliate are independent agents, and no provisions of this Agreement can be interpreted as creating a partnership, joint venture, or agency relationship between the parties.
แพลตฟอร์มและตัวแทนขายเป็นบุคคลอิสระและไม่มีบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ที่สามารถตีความได้ว่าเป็นการสร้างความเป็นหุ้นส่วนการร่วมทุนหรือความสัมพันธ์หน่วยงานระหว่างคู่สัญญา

shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel"; which is, being interpreted,"God with us.
เขาจะเรียกนามของท่านว่ามานูเอล ซึ่งแปลว่าพระเจ้าทรงอยู่กับเรา

Interpretation is a synonym- explanation and explanation, on the basis of this, it can be interpreted as the key to understanding certain formulas, signs that have their meaning, but as long as it is not interpreted, remains unknown and incomprehensible.
การตีความเป็นคำพ้องความหมาย-คำอธิบายและคำอธิบายบนพื้นฐานของสิ่งนี้มันสามารถตีความได้ว่าเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจสูตรบางอย่างสัญญาณที่มีความหมายของพวกเขาแต่ตราบใดที่มันไม่ได้ตีความยังไม่ทราบและเข้าใจยาก

At this time we do not respond to browser'Do Not Track' signals, as we await the work of interested stakeholders and others to develop standards for how such signals should be interpreted.
เราไม่ตอบรับสัญญาณการไม่ติดตาม" ของเบราว์เซอร์เนื่องจากเรารอคอยผลงานของผู้ถือผลประโยชน์ร่วมและผู้อื่นที่สนใจเพื่อพัฒนามาตรฐานในการตีความสัญญาณดังกล่าวอย่างที่ควรเป็น

And 3 stepping into the market and signaling that an intervention is a possibility, by commenting in the media about its preferred level for the currency, often interpreted as a precursor to official action called“jawboning”.
ก้าวเข้าสู่ตลาดและส่งสัญญาณว่าการแทรกแซงเป็นไปได้โดยการแสดงความคิดเห็นในสื่อเกี่ยวกับระดับที่ต้องการสำหรับสกุลเงินซึ่งมักถูกตีความว่าเป็นสารตั้งต้นในการดำเนินการอย่างเป็นทางการเรียกว่า. "jawboning

This Terms of Service and Privacy Policy are drafted under the laws of Thailand and shall be enforced and interpreted according to Thai laws. All disputes arising out of or in connection with the Terms and Policy shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Thailand.
เงื่อนไขการใช้บริการและนโยบายส่วนบุคคลจัดทำขึ้นตามบทบัญญัติกฎหมายแห่งราชอาณาไทยและให้อยู่ภายใต้การบังคับและการตีความตามกฎหมายไทยในกรณีพิพาทเกี่ยวกับเงื่อนไขและนโยบายดังกล่าวเราและสมาชิกตกลงให้นำข้อพิพาทนั้นขึ้นสู่กระบวนการพิจารณาพิพากษาของศาลไทยเท่านั้น

A more formal version of“sumimasen”(i.e. sorry) is“sumimasen-deshita,” which you can use to a superior or after a bigger mistake than stepping on someone's foot. The adding of“deshita” turns“sumimasen” into past tense, and can be interpreted as“I'm sorry for what I did.”.
รูปแบบที่เป็นทางการขึ้นของสุมิมะเซง” (นั่นก็คือขอโทษ) คือสุมิมะเซงเดะชิตะ” ซึ่งคุณสามารถใช้ได้กับผู้อาวุโสกว่าหรือหลังจากทำผิดพลาดครั้งใหญ่ที่มากกว่าการไปเหยียบเท้าใครสักคนการเพิ่มคำว่าเดะชิตะ" เปลี่ยนสุมิมะเซง" เป็นรูปอดีตและสามารถแปลได้ว่าฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่ทำลงไป

Interpret the experimental data. Interpret.
ตีความข้อมูลจากการทดลองตีความ

Interpret what he said!
แปลที่มันพูดมาสิวะ!

Interpret cedar shells into flour.
ตีความเปลือกหอยซีดาร์ลงในแป้ง

I can interpret.
ผมแปลได้