INTERPRETED in German translation

• interpretiert
• ausgelegt
• gedeutet
• verstanden
• gedolmetscht
• Auslegung
• gewertet
• Interpretation
• aufgefasst
• interpretierbar

Examples of using Interpreted in English and their translations into German

The machines interpreted it literally.
Die Maschinen nahmen das wortwörtlich.

Aerial Photographs are mainly interpreted visually.
Luftaufnahmen werden vorwiegend visuell interpretiert.

How was this vision interpreted?
Wie wurde diese Vision interpretiert?

I interpreted his silence as consent.
Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.

You have well interpreted our interest.
Sie haben unser Interesse sehr gut interpretiert.

Traditional Mediterranean dishes are interpreted afresh.
Traditionelle, mediterrane Gerichte werden immer wieder neu interpretiert.

Preemptive property value interpreted.
Wert der Eigenschaft preemptiv interpretiert.

The pieces will be interpreted.
Die Stücke werden interpretiert.

VAL 3 multitask interpreted language.
VAL 3(Multitaskingfähige Interpreter-Sprache), Sprache PLC-IEC 61131-3.

Such dreams are interpreted differently.
Solche Träume werden unterschiedlich interpretiert.

Professionally guided and interpreted walks.
Professionell geführte und interpretierte Wanderungen.

And the dreams interpreted.
Von verritzten Runen abratenden Träumen.

They would have interpreted.
Sie werden/würden ausgelegt haben.

Echoes can be easily interpreted.
Echos lassen sich leicht deuten.

Vn-1 declared afterwards are interpreted accordingly.
Vn-1 entsprechend interpretiert wird.

The question is how Lacan interpreted.
Die Frage ist, wie Lacan interpretiert.

Description of the functioning interpreted vectorially.
Beschreibung der Funktion vektoriell interpretiert.

Here both are interpreted differently.
Hier wird das Thema aber ganz anders interpretiert.

Lab color interpreted as grayscale only.
Lab-Farben werden nur als Graustufen interpretiert.

Perfect progressive I would have interpreted.
Ich werde/würde ausgelegt haben.