BE INTERPRETED in German translation

• interpretiert werden
• ausgelegt werden
• gedeutet werden
• auszulegen ist
• verstanden werden
• deuten
• zu interpretieren sind
• gewertet werden
• aufgefasst werden
• ausgewertet werden
• Interpretation
• gelesen werden
• zu verstehen ist
• Auslegung

Examples of using Be interpreted in English and their translations into German

This is to be interpreted like follows.
Dies muss folgendermaßen interpretiert werden.

The results should therefore be interpreted with caution.
Die Ergebnisse müssen daher mit Vorsicht interpretiert werden.

That can be interpreted in many different ways.
Das lässt viele verschiedene Interpretationen zu.

This formula can be interpreted as.
Diese Formel kann als interpretiert werden.

Any of them should be interpreted.
Jeder von ihnen sollte interpretiert werden.

Such a dream should be interpreted completely.
Solch ein Traum sollte vollständig interpretiert werden.

And that laws have to be interpreted.
Und dass Gesetze interpretiert werden müssen.

The Bible must be interpreted literally”.
Die Bibel muss buchstäblich ausgelegt werden”.

And the pictures can be interpreted correctly.
Damit werden die Photos richtig interpretiert.

May be interpreted as something quite different.
Können auch ganz anders interpretiert werden.

How are the results to be interpreted?
Wie sind die Ergebnisse zu interpretieren?

The regular expression can be interpreted as follows.
Der reguläre Ausdruck kann folgendermaßen interpretiert werden.

A sign can be interpreted in different ways.
Ein Zeichen kann auf verschiedene Weise interpretiert werden.

The other lines should be interpreted in pairs.
Die anderen Zeilen sollten paarweise interpretiert werden.

The following sentence can also be interpreted.
So lässt sich auch der folgende Satz interpretieren.

Which can be interpreted as a good omen.
Kann man als gutes Omen deuten.

As such this exception must be interpreted narrowly.
Diese Ausnahme sei folglich eng auszulegen.

How literally shall this be interpreted?
Wie buchstäblich kann man das nehmen?

This Regulation should not be interpreted as requiring double insurance.
Diese Verordnung sollte nicht dahin ausgelegt werden, dass sie eine Doppelversicherung erfordert.

Such a dream can be interpreted as a warning.
Ein solcher Traum kann als Warnung verstanden werden.