BE INTERPRETED in Finnish translation

• tulkita
• on tulkittava
• tulkinta on
• olisi tulkittava
• tulkittava
• tulkitaan
• olla tulkita
• on ymmärrettävä
• tulkitsemaan

Examples of using Be interpreted in English and their translations into Finnish

Amendment 33 also states that the grounds for refusal must be interpreted narrowly.
Tarkistuksessa 33 todetaan myös, että epäämisperusteita on tulkittava suppeasti.

It could be interpreted like that.
Voi sen niinkin tulkita.

It could be interpreted that way, yes.
Sen voisi tulkita niin.

But those laws can be interpreted.
Meillä on lakeja, mutta lakeja voidaan tulkita.

But that can be interpreted in many different ways.
Mutta asian voi tulkita monella tavalla.

That can be interpreted in many different ways.
Mutta asian voi tulkita monella tavalla.

I suppose it could be interpreted that way.
Kaipa sen voisi tulkita niin.

But can be interpreted.
Mutta ne voi tulkita.

I suppose it could be interpreted that way.
Kaipa se voitaisiin tulkita niin.

This is an unfortunate rule which may be interpreted arbitrarily.
Tämä on valitettava sääntö, ja sitä voidaan tulkita mielivaltaisesti.

For example, they may be interpreted as being the result of periodic floods depositing material.
Niiden saatetaan tulkita olevan esimerkiksi seurausta jaksollisten tulvien aikana kerrostuneesta aineksesta.

resolutions should never be interpreted as justification for terrorist violence.
päätöslauselmia ei pidä koskaan ymmärtää niin, että niissä oikeutettaisiin terroristien väkivalta.

The risk that the Directive could be interpreted in different ways when transposed into national law.
Direktiivin erilaisten tulkintojen vaara, kun se saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä.

Non-compliance with conditions could be interpreted in very different ways in different Member States.
Ehtojen noudattamatta jättäminen voi johtaa eri jäsenvaltioissa hyvin erilaisiin tulkintoihin.

These results were obtained from a post hoc analysis and should be interpreted cautiously.
Nämä tulokset saatiin post hoc- analyysistä, ja niitä on tulkittava varoen.

It might not be interpreted that way.
Sitä ei välttämättä tulkittaisi niin.

This provision has to be applied on a case-by-case basis and cannot be interpreted widely.
Säännöstä on sovellettava tapauskohtaisesti eikä siitä voida tehdä laaja tulkintaa.

These categories are sociopolitical constructs and should not be interpreted as being scientific or anthropological in nature.
Nämä rotuluokat ovat sosiaalipoliittisia eivätkä tieteellisiä tai antropologisia käsitteitä.

The pathname can be interpreted as follows.
Polku voidaan ymmärtää seuraavasti.

Because the wax, it can be interpreted either way.
Koska vaha voidaan selittää kummallakin tavalla.