The milestones enumerated above are just general ideas and should not be interpreted too rigidly.
Tahap pencapaian yang dinyatakan di atas hanyalah contoh umum dan tidak sepatutnya ditakrif secara terlalu sempit.
There is an emphasis on the fundamentalist message that it has to be interpreted in one way and no other way.
Terdapat penekanan terhadap mesej fundamentalis yang ia perlu ditafsir dalam satu cara dan tiada cara lain.
This article reflects a personal opinion and should not be interpreted as an investment advice,
Artikel ini menggambarkan pendapat peribadi dan tidak boleh ditafsirkan sebagai nasihat pelaburan,
In these rules, the arrow can be interpreted as an instruction to rewrite(this is to be taken as a technical term) whatever symbol appears to the left of the arrow as the symbol
Peraturan no. anak panah boleh diinterpretasikan sebagai arahan untuk menulis semula apa sahaja simbol yang muncul pada sebelah kiri anak panah sebagai simbol
The philosophical basis of the special theory of relativity can be interpreted in terms of Western phenomenalism,
Asas kepada falsafah teori khas relativiti boleh ditafsirkan dari segi phenomenalism Barat,
which received the abbreviation SMLE Mk I, which could be interpreted as S- short("short"),was produced).">
singkatan SMLE Mk I, yang boleh ditafsirkan sebagai S- pendek(" pendek"),
A nation's mission might be interpreted precisely as bringing its light to other,
A Misi negara mungkin diterjemahkan secara tepat disebabkan ia membawa cahayanya kepada yang lain,
the findings should be interpreted with caution.
penemuan harus diinterpretasikan dengan berhati-hati.
He also opined that Article 11 could not be interpreted as being so wide as to invalidate all laws that require a Muslim to conduct his
Tidaklah boleh ditafsirkan sebegitu luas sehingga ia membatalkan semua undang-undang yang menghendaki seseorang Islam itu mengerjakan sesuatu kewajipan agama Islam
Donald Redford has suggested these events should be interpreted as evidence of open war between two dynastic claimants.[14]
Donald Redford mencadangkan peristiwa-peristiwa ini harus ditafsirkan sebagai bukti perang terbuka antara dua pihak yang menuntut kuasa.[
the chromatic alteration of the nail must be interpreted as a desperate request for help from a suffering organism.
perubahan kromatik kuku mesti ditafsirkan sebagai permintaan terdesak untuk bantuan daripada organisme penderitaan.
which must be interpreted by the doctor.
yang mesti ditafsirkan oleh doktor.
its name has been changed since it was assumed that the term"advisory" could mistakenly be interpreted as a limitation of authority
namanya telah berubah sejak ia telah dianggap bahawa istilah" nasihat" boleh tersilap ditafsirkan sebagai had kepada kuasa
as some were concerned with how the preamble could be interpreted and applied.
disebabkan sesetengah daripada mereka yang bimbang bagaimana mukadimah boleh ditafsirkan dan diaplikasikan.
its name has been changed since it was assumed that the term"advisory" could mistakenly be interpreted as a limitation of authority or responsibility,
nama organisasi itu telah diubah kerana dianggap bahawa istilah" penasihat" boleh ditafsirkan secara keliru sebagai mengehadkan pihak berkuasa
I'm deeply sorry for how these lyrics could be interpreted.
ada hadnya terhadap apa yang saya lakukan dan saya memohon maaf seandainya terhadap bagaimana lirik itu telah diinterpretasi.
to“binary files” in which some portions must be interpreted as binary objects(encoded integers, real numbers, images, etc.).
fail perduaan yang memerlukan pentafsiran sebahagiannya sebagai objek dedua( integer dikod, nombor nyata, imej, dan lain-lain).
is demanding Ahok's arrest after a video circulated online in which he joked to an audience about a passage in the Quran that could be interpreted as prohibiting Muslims from accepting non-Muslims as leaders.
mula menuntut penangkapan Ahok selepas satu video yang diviralkan online yang mana dia bergurau dengan audiens mengenai satu ayat dalam Al-Quran yang boleh ditafsirkan sebagai melarang Muslim daripada menerima bukan Islam sebagai pemimpin.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文