FI INTERPRETAT in English translation

• be interpreted
• be construed
• be performed
• be played
• be perceived
• be misinterpreted
• be understood
• be taken

Examples of using Fi interpretat in Romanian and their translations into English

Poate fi interpretat ca blasfemie.
THAT COULD BE CONSTRUED AS BLASPHEMY.

Ar fi interpretat atât de bine,
He would have acted so hard,

Ştii cum ar fi interpretat Freud obsesia ta pentru şerpi cu clopoţei, mamă?
You know how Freud would have interpreted your obsession with rattlesnakes, Mom?

Aş fi interpretat in limba mamei mele.
I would have played in my mother tongue.

Nu vreau să spun nimic ce poate fi interpretat.
I don't want anything I say to be misinterpreted.

El sigur nu a vorbit niciodată de nimic ce ar fi putut fi interpretat aşa.
He certainly never spoke of anything that one might interpret that way.

Articolului 47 alineatul(3) CE nu poate fi interpretat în sensul că exclude posibi-.
Article 47(3) EC cannot be interpreted as precluding a directive designed to.

va fi interpretat ca gelozie sau minciună.
will be interpreted as jealousy or pettiness.

Prezentul articol nu poate fi interpretat ca impunând orice adaptare tehnică a repertoriului central.
This Article may not be construed as requiring any technical adaptation of the Central Repository.

Étude pour piano va fi interpretat de Ana Szilagyi la Bezirksmuseum Josefstadt,
Étude pour piano will be performed by Ana Szilágyi at Bezirksmuseum Josefstadt in Vienna,

ar fi interpretat ca un act de război din partea noastră.
it would be construed as an act of war on our part.

În 24 August 2018 va fi interpretat Missa Brevis în cadrul festivalului de coruri din Ohrid, Macedonia, în biserica Sf.
On 24 August 2018 it will be performed the Missa Brevis in Ss.

Acest Acord este guvernat de și va fi interpretat în conformitate cu legile statului din Texas.
This Agreement is governed by and shall be construed in accordance with the laws of the State of Texas.

rolul lui Charles Emerson Winchester… va fi interpretat de Francis, Catârul Vorbitor.
the part ofCharles Emerson Winchester… will be played by Francis, the Talking Mule.

Anul acesta, în 16 aprilie 2017 va fi interpretat Missa Brevis în cadrul slujbei de Paște în catedrala din Oradea.
On 15 april 2017 it will be performed the Missa Brevis in the great Easter mass in the Oradea cathedral.

(3) Termenul jurisdicție din prezenta convenție va fi interpretat în lumina dreptului internațional în vigoare în momentul aplicării
(3) The term“jurisdiction” in the present Convention shall be construed in the light of international law in force at the time of application

va fi interpretat de Oliver Greaming.
will be played by Oliver Greening.

care poate fi interpretat ca o declaraţie de la un alt concurent.
which could be perceived as the sentiments of an ardent suitor.

Pierderea MDK ar putea fi interpretat ca o slabiciune de catre cei care te servesc.
The loss of MDK could be misinterpreted as a weakness by those who serve you.

Étude pour piano va fi interpretat de Mihai Măniceanu la festivalul de muzică nouă„Timsonia 2014”,
Étude pour piano will be performed by Mihai Măniceanu at the Contemporary Music Festival“Timsonia 2014” in Timișoara,