BE PERCEIVED in Romanian translation

• fi percepută
• percepute
• fi perceputa
• fi interpretat
• fi perceputi
• fi percepuţi
• fi perceput
• fi percepute
• fi percepuți
• percepută

Examples of using Be perceived in English and their translations into Romanian

So you can imagine how your actions could be perceived.
Deci, vă puteți imagina cum ar putea fi percepute acțiunile tale.

Could be perceived as discriminatory;
Poate fi percepută ca discriminatorie;

It could be perceived as a bribe.
Aceasta ar putea fi percepută ca o mită.

So the room will be perceived as more spacious.
Deci, camera va fi percepută ca fiind mai spațioasă.

Then appearance will be perceived by more complete.
Anume atunci aspectul va fi percepută mai completă.

The second birth in this respect can be perceived easier.
A doua naștere în acest sens poate fi percepută mai ușor.

Without making new enemies that could be perceived.
Fără a face dușmani noi care ar putea fi percepută.

The wonderful softness of the Piuma bed can be perceived at first glance.
Minunata moliciune a patului Piuma poate fi percepută la prima vedere.

mercy would be perceived as weakness, as fear.
mila ar fi percepută ca slăbiciune, frică.

You see, Richard must not be perceived as being the most expedient candidate.
Vezi tu, Richard nu trebuie sa fie perceputa ca fiind candidatul cel mai de folos.

I don't wanna be perceived as a bimbo.
Nu vreau să fiu văzută ca o fufă.

Atoms cannot be perceived with the naked eye.
Atomii nu pot fi văzuți cu ochiul liber.

Anything more could be perceived as a threat.
Mai multe ar putea să fie înţeles că o ameninţare.

Rhyme should be perceived by ear, not by eye.
Rima ar trebui să fie percepută de ureche, nu de ochi.

Then we must not be perceived as causing this to happen.
Atunci nu trebuie să fim perceputi ca fiind cauza a cele ce-o să se întâmple.

This will be perceived as an act of aggression against Rand.
Asta va fi privită ca un act de agresiune împotriva Rand.

But it could also be perceived as two groups working together for their mutual benefit.
Dar putem percepe ca două grupuri care lucrează împreună pentru beneficii mutuale.

You know how it will be perceived?
Ştii cum o să fie perceput lucrul ăsta?

Many of these distant galaxies can't be perceived in the visible light spectrum.
Multe din aceste galaxii îndepărtate nu pot fi observate în spectrul luminii vizibile.

Speed Reading must be perceived correctly.
Citirea Rapidă trebuie să fie percepută corect.