BE PERCEIVED in Swedish translation

• uppfattas
• upplevas
• ses
• betraktas
• anses
• förnimmas
• upplevs
• uppfatta
• varit förnimbar

Examples of using Be perceived in English and their translations into Swedish

Immigration should not be perceived simply as a threat, however.
Invandring får dock inte enbart ses som ett hot.

can be perceived as both unpleasant and intimidating.
kan upplevas både obehagligt och skrämmande.

Rhyme should be perceived by ear, not by eye.
Rhyme bör uppfattas av örat, inte för ögat.

A visit to"Hunger& Törst" should always be perceived as exciting and varied.
Ett besök hos Hunger& Törst ska alltid upplevas lika spännande och omväxlande varje gång.

They can be perceived as pets, taking care of them.
De kan uppfattas som husdjur, ta hand om dem.

Bookkeeping can sometimes be perceived as difficult and boring.
Bokföring kan ibland uppfattas som svårt och tråkigt.

Too many questions can be perceived as being nosy.
Alltför många frågor kan uppfattas som nyfikna.

but can be perceived as staggering.
men kan uppfattas som svindlande.

The different hardnesses can easily be perceived in the blade.
De olika hårdhetes kan lätt uppfattas i bladet.

You know how things are gonna be perceived.
Du vet hur det kommer att uppfattas.

The air turbulence generated thereby can be perceived as unpleasant.
Den därigenom genererade lufturbulensen kan uppfattas som obehaglig.

structured could be perceived as somewhat rigid.
strukturerat kan uppfattas som stelt.

And naturalness; this can also be perceived in these furnitures.
Och naturlighet Detta kan också uppfattas i dessa möbler.

But it could also be perceived as two groups working together for their mutual benefit.
Man kan också se det som två grupper som samarbetar.

In addtion, this situation can be perceived by the migrants as degrading.
Dessutom kan migranterna uppleva denna situation som nedsättande.

relevance for its citizens must be perceived, felt and recognised.
betydelse för dess medborgare måste uppfattas, erfaras och erkännas.

Be careful with how a modern leadership style can be perceived.
Att se upp med hur en modern ledarstil kan uppfattas.

And we must be perceived to do right by him.
Det måste framstå som att vi gör det rätta.

understand how you can be perceived by others.
förstå hur du kan uppfattas av andra.

Still, the painting cannot be perceived as a unity.
Målningen går dock inte att uppfatta som en enhet.