PERCEIVE in Swedish translation

• förnimma
• förstå
• uppfattar
• upplever
• ser
• inser
• anser
• märker
• varseblir
• har förnummit

Examples of using Perceive in English and their translations into Swedish

We create and perceive our world simultaneously.
Vi skapar och upplever vår värld samtidigt.

Won their lives. I perceive you have.
Jag inser att du har vunnit deras liv.

Idiot. People perceive what you project.-Rookie.
Idiot. Folk ser vad du visar dem.-Gröngöling.

They perceive you as disrupting the natural order.
De anser att du stör den naturliga ordningen.

And I perceive that thy mind has been cworried also concerning this thing.
Och jag märker att även ditt sinne har oroats över detta.

I perceive the universe as a single equation.
Jag uppfattar universum som en enda ekvation.

People perceive what you project.
Folk ser vad du visar dem.

You perceive them as what? When you look at them?
Ett bra exempel: Hur upplever ni dem när ni ser dem?

Consumers generally perceive meat to mean muscle-meat.
I allmänhet anser konsumenten att ordet kött innebär muskelköttet från djuret.

You perceive how the soul is the intermediary between the body and the spirit.
Ni inser hur själen är förmedlaren mellan kroppen och anden.

To merge the 3 you must first perceive this power.
För att slå ihop de tre krafterna måste du först förstå den här kraften.

The woman said to Him,"Sir, I perceive that You are a prophet.
Kvinnan sade:"Herre, jag märker att du är en profet.

Sight and hearing both perceive wave oscillations.
Både syn och hörsel varseblir vågrörelser.

You still perceive time through conventional eyes. After so many years.
Efter så många år ser ni fortfarande på tid med konventionella ögon.

I also perceive Martin as self-supreme and self-centered.
Jag uppfattar också Martin som självömkande och egocentrisk.

We perceive it not through our bodies
Vi upplever den inte genom våra kroppar,

Today, I perceive failure in all four areas.
Idag anser jag att den har misslyckats på alla fyra områden.

Certain people- special people- Can perceive my true visage.
Speciella människor kan förstå mig.

and yet they perceive not.
sprider sedefördärv men det inser de inte.

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Kvinnan sade:"Herre, jag märker att du är en profet.