PERCEIVE in Hungarian translation

• érzékelik
• észlelni
• látják
• érzik
• felfogni
• megérteni
• észre
• észrevenni
• úgy
• tekintenek
• nézvén
• érzékelhető

Examples of using Perceive in English and their translations into Hungarian

We will explain to you how we perceive you, our dear friends wearing physical vessels.
Szeretnénk elmagyarázni nektek, mi hogyan érzékelünk benneteket, fizikai formában tartózkodó hűséges barátainkat.

I perceive your value for rank to be greater than mine.
Én észrevettem, hogy Önnek a rang többet jelent, mint nekem.

Now what others would perceive as an imperfection, I have made into something more beautiful.
Most azt, amit mások esetleg tökéletlenségnek látnak, valami sokkal gyönyörűbbé és elfogadhatóbbá tettem.

A disorder that affects how people perceive the world and interact with others.
A rendellenesség azt befolyásolja, hogy valaki hogyan észleli a világot, illetve hogyan kommunikál és viszonyul másokhoz.

We perceive our alumni as ambassadors
Látjuk mi öregdiák nagykövetként,

Many women perceive hair lamination as an expensive salon procedure.
Sok nő észleli a hajlamlást, mint drága szalon eljárást.

I see and perceive that He is the first, the original.
Látom és érzékelem, hogy Ő az első, az eredeti.

Often parents perceive the visit of their children to the dentist as a common fact.
Gyakran a szülők gyakran észreveszik gyermekeik látogatását a fogorvoshoz.

Women readily perceive in a man whether his soul has already been taken possession of;
A nõk gyorsan észreveszik a férfin, hogy lelkét már birtokolja valaki vagy valami;

That man will never perceive the colors red or green.
Ez az ember sosem fogja látni a piros és zöld színt.

For they shall perceive that it is his work.
Látni fogják, hogy mindez az ő művük.

I perceive, Ganid, that neither of these women is willfully wicked.
Én látom, Ganid, hogy e nők egyike sem elszánt gonosz.

The properties that we perceive, they're side effects,
Amiket mi érzékelünk, csak mellékhatások.

Others perceive the social relevance of mathematics
Mások észreveszik a matematika társadalmi relevanciáját,

Attempt Phen375 today and perceive how it will be ideal for you.
Próbálja Phen375 ma, és látom, hogy ez lesz az Ön számára.

In it, I perceive the spiritual world.
Azon belül én érzékelem a spirituális világot.

Along what dimensions people perceive built environments, and 2.
Milyen dimenziók mentén észlelnek az emberek épített, lakóhelyi tereket, és 2.

We not only perceive reality, but we partially construct it.
A valóságot nemcsak észleljük, de konstruáljuk is.

Your questions are a critical factor in the way customers perceive you.
A kérdéseid döntő fontosságúak arra nézve, hogy a vásárlóid milyennek látnak téged.

it is used to communicate and perceive the information that surrounds it.
hogy kommunikáljon és észlelje a körülvevő információkat.