PERCEIVE in Bengali translation

• বোঝা
• বুঝতে
• উপলব্ধি করে
• অনুভব করে
• দেখে
• টেরও পাবে
• অনুধাবন করেন
• মনে করে
• বুঝতেও পারবে
• বুঝতেও পার
• বুঝ

Examples of using Perceive in English and their translations into Bengali

This speech is directed to those who hear and perceive.
এ ধরনের সম্বোধন তাদেরকেই করা হয় যারা শুনতে পান এবং বুঝতেও পারেন।

How we perceive ourselves and others?
আমাদের যে নিজস্ব উপায়ে নিজেদের এবং অন্যদের বুঝি?

They also perceive such programs to be dangerous.
এমন ডিজাইনকে তারা বিপদজনক বলেও মনে করছে।

Also, be aware of how YOU perceive yourself;
এছাড়াও, আপনি নিজেকে অনুভব কিভাবে সচেতন;

So reality to them is in regards to how they perceive it.
আর তারা এটা করছে তাদের মতাদর্শকে চিরন্তন সত্য ভেবে।

When you ignore how others perceive your negative response and the context, you will invariably create a bad name for yourself and arranged marriages in general!
যখন আপনি উপেক্ষা কিভাবে অন্যদের আপনার নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া এবং প্রসঙ্গ বোঝা, আপনি সবসময় নিজের জন্য একটি খারাপ নাম তৈরি এবং সাধারণভাবে বিয়ের ব্যবস্থা করতে হবে!

What is external is not the reality as we perceive it, but an unknowable entity giving rise to the physical causes behind sensory inputs.
আমরা এটা বোঝা হিসাবে কি বহিরাগত হয় বাস্তবতা না, কিন্তু একটি অজ্ঞেয় সত্তা সংজ্ঞাবহ ইনপুট পিছনে শারীরিক কারণ বৃদ্ধি প্রদান।

But what would make you perceive,[ O Muhammad], that perhaps he might be purified.
আর কী তোমাকে বুঝতে দেবে যে সে হয়ত পবিত ্ র হতে চেয়েছিল।

I merely want to point out that they apply to reality as we perceive it.
আমি কেবল আমরা এটা বোঝা হিসাবে তারা বাস্তবে প্রয়োগ করা যে বাতলান করতে চান।

This is because we can never actually perceive that one event causes another, but only that the two are always conjoined.
এই কারণেই আমরা আসলে কখনও বুঝতে পারি না যে এক ইভেন্ট অন্য কারণ করে কিন্তু শুধুমাত্র যে দুটি সবসময় conjoined হয়।

In this article, we take the position that what we perceive is an incomplete or distorted picture of an underlying reality.
এই নিবন্ধে, আমরা কি আমরা বোঝা একটি অন্তর্নিহিত বাস্তবতা অসম্পূর্ণ বা বিকৃত ছবি যে অবস্থান গ্রহণ।

They are inspired by those who positively perceive new discoveries, and also the hope to help people in their evolution.
তারা যারা নতুন আবিষ্কারগুলি ইতিবাচকভাবে অনুভব করে তাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয় এবং তাদের বিবর্তনের লোকেদের সাহায্য করার আশাও করে।

They are inspired by those who positively perceive new discoveries, and also hope to help people in their evolution.
তারা যারা নতুন আবিষ্কারের জন্য ইতিবাচকভাবে উপলব্ধি করে, এবং তাদের বিবর্তনের ক্ষেত্রে মানুষকে সাহায্য করার জন্য অনুপ্রাণিত করে তুলেছে।

It shall come unto them on a sudden, and they shall not perceive.
অতঃপর তা আকস ্ মিকভাবে তাদের কাছে এসে পড়বে, তারা তা বুঝতে ও পারবে না।

Let's endure and fully feel the pain. Let the tears run down and perceive the emotions that pass through us.
আসুন এবং সম্পূর্ণরূপে ব্যথা অনুভব করি feel অশ্রু বর্ষণ করা এবং আমাদের মাধ্যমে যে আবেগ অনুভূতি বুঝতে।

Or of the coming against them of the(Final) Hour, all of a sudden while they perceive not?
অথবা( তারা কি এ ব্যাপারে নিরাপদ হয়ে গেছে যে) তাদের কাছে হঠাৎ কেয়ামত এসে যাবে, অথচ তারা টেরও পাবে না!

Even today, due to painful experiences, some of us perceive love as a fiction rather than something they can experience.
আজও বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতার কারণে, আমাদের মধ্যে কেউ কেউ ভালবাসার অভিজ্ঞতা অর্জন করার পরিবর্তে একটি কল্পকাহিনী হিসাবে উপলব্ধি করে।

We shall punish them gradually from directions they perceive not.
কেমন করে তা তারা বুঝতেও পারবে না।

Indeed We have sent down an Arabic Qur an,' so that you may perceive.
নিঃসন ্ দেহ আমরা এটি অবতারণ করেছি-- আরবী কুরআন, যেন তোমরা বুঝতে পার।

IOW, we don't need to know what absolute reality IS, we just need to know that it IS NOT what we perceive.
IOW, আমরা পরম বাস্তবতা কি তা জানা প্রয়োজন হবে না, আমরা এটা আমরা বোঝা না কি জানা প্রয়োজন।