PERCEIVE in Dutch translation

• waarnemen
• zien
• ervaren
• bemerken
• beschouwen
• nemen
• beseffen
• opvatten
• bespeuren
• ontwaren
• percipiëren
• waar
• waarneem
• perceptie
• gewaarworden

Examples of using Perceive in English and their translations into Dutch

We perceive and experience the world through our senses.
We ervaren en beleven de wereld door onze zintuigen.

People perceive modern medicine to be isolating.
Mensen zien de moderne geneeskunde te isoleren.

The public will perceive same as being stable than an unregistered organization.
Het publiek zal opvatten hetzelfde als stabieler dan een niet-geregistreerde organisatie.

You cannot perceive the universal energy with your physical eyes.
Je kan the universele energie niet bemerken met je fysieke ogen.

How men and women perceive things is what matters.
Hoe mannen en vrouwen dingen waarnemen is wat telt.

It shall come to them of a sudden, while they perceive it not;
Die plotseling tot ben zal komen, terwijl zij het niet beseffen.

Women and men generally perceive colours differently.
Mannen en vrouwen nemen kleuren over het algemeen anders waar.

They perceive our style as energetic, challenging and personally.
Onze stijl ervaren zij als energiek, uitdagend en persoonlijk.

Even we women perceive ourselves as inferior to men.
Ook wij vrouwen beschouwen onszelf als ondergeschikte wezens.

If they perceive weakness, they will strike.
Als zij zwakte bespeuren, zullen ze toeslaan.

Them perceive stagnation in activity
Ze zien stagnatie in activiteit

He may perceive this as you gloating.
Hij kan dit mogelijk opvatten… alsof je je verkneukelt.

and not perceive.
en geenszins bemerken.

We just can't perceive it.
We kunnen het enkel niet waarnemen.

And they plot not but against themselves, and they perceive not.
En zij beramen niet dan tegen zichzelf, terwijl zij het niet beseffen.

Birds perceive the approaching laser beam as a physical object.
Vogels nemen de naderende laserstraal waar als een fysiek object.

We just perceive it being colder than it actually is.
We ervaren alleen dat het kouder is dan het werkelijk is.

Many stakeholders perceive the complexity of detailed rules as a major threat.
Verscheidene belanghebbenden beschouwen de complexiteit van de nadere regels als een grote bedreiging.

Suddenly we perceive movement in the shrubs.
Opeens ontwaren we beweging in de bosjes.

And perceive their condition as a natural manifestation of hypertension.
En zien hun toestand als een natuurlijke manifestatie van hypertensie.