OPFATTE in English translation

• perceive
• see
• take
• view
• understand
• conceive
• consider
• regard
• think
• perceiving
• seeing

Examples of using Opfatte in Danish and their translations into English

Ung kvinde"for hans egen kone, der ville opfatte og give.
Young woman" for his own wife who would conceive and give.

Vi kan opfatte essensen af uvidenhed.
We can understand the essence of ignorance.

Vi må ikke opfatte landdistrikterne som legepladser for besøgende fra byerne.
We must not think of rural areas as the playground of visitors from the towns.

Ville du opfatte far som høj eller lav?
So would you consider Dad tall or short?

Så vil du ikke opfatte Ham som et almindeligt menneske,
Then you will not take Him as ordinary human being,

Men De bør aldrig opfatte eksperterne som en slags beslutningstagere.
But you should never regard the experts as some kind of decision-makers.

Det handler om, hvad de ikke kan opfatte.
This is all about what they can't perceive.

Folk, der ikke er i hans gruppe, vil opfatte ham som sær og skræmmende.
People who aren't in his group will see him as strange, weird, scary.

Kun på denne ufuldkomne måde kan naturmennesket opfatte og udtrykke selve karmaloven.
Only in this imperfect way can primitive human beings understand and express the law of karma.

De vil opfatte det som et svaghedstegn.
It's not right. hey will think this is a sign of weakness.

Ville du stadig opfatte mig som uskyldig?
Would you still consider my hands blood-free?

Kan jeg opfatte det som et ja?
May I take this as a"yes"?

Hjerner Ængstelig Folk kan opfatte verden anderledes.
The Brains of Anxious People May Perceive the World Differently.

Kan I forestille jer, hvordan Amerika ville opfatte os?
Can you imagine how America would see us?

Jeg tvivler på, at historien vil opfatte de nuværende strukturer som ideelle.
I doubt whether history will regard the present institutional structures as ideal.

Virksomheder opfatte en forbedring af betaling.
Companies perceiving an improvement in payment.

Vil mange folk opfatte som noget psykotisk lort.
A lot of people would think that is some psychotic shit.

Vi bør opfatte dem som slyngler, det er det hele.
We should consider them a rascals, that's all.

Det vil jeg opfatte som et"nej.
I will take that as a no.

vores øjne kan opfatte.
What our eyes can perceive.