PERCEIVE in Turkish translation

• olarak
• algılayış
• farkında
• gördüğü
• algılarken
• şuurunda
• anlamadan
• algılama
• algılıyor
• algıladıklarımız
• fark
• algılarız

Examples of using Perceive in English and their translations into Turkish

You think the jury would perceive that distinction?
Jürin bu farkı anlayacağını mı düşünüyorsun?

And perceive such things. It's important to observe.
Ve algılamak önemlidir. Böyle şeyleri gözlemlemek.

I have antennae for other people, and perceive how they feel.
Başkaları için antenim var ve onların nasıl hissettiklerini algılıyorum.

Maybe what I see as red, you perceive as green.
Belki benim kırmızı gördüğümü, sen yeşil olarak algılıyorsundur.

And the difference then, they perceive as a loss.
O anda var olanla arasındaki farkı kayıp olarak görür.

You perceive the effects of Captain Flint's demons.
Kaptan Flintin şeytanlarının tesirini gördün sen.

Now we know how people perceive the Mughal rule.
Şimdi insanların Babür yönetimini nasıl gördüklerini biliyoruz.

You must forget your pain and perceive life as it is.
Acını unutmalı ve hayatı olduğu gibi algılamalısın.

For it is all of the soul… that our senses can perceive.
Çünkü duyularımızı idrak edebileceğimiz tüm ruh ondadır.

We're a little frightened by things that can perceive the world slightly differently than us.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.

Only she… She may know the truths which even we cannot perceive.
Belki o bizlerin idrak dahi edemediği gerçeğe vakıf olabilir.

Reality exists beyond the world that… human senses can perceive.
İnsanın algılayabileceğinin ötesinde gerçek bir dünya daha vardır.

We just can't perceive it.
Biz sadece idrak edemiyoruz.

Indeed in this are signs for people who perceive.
Gerçekten bunda, düşünen keskin anlayışlılar için ibretler vardır.

Indeed in this are signs for people who perceive.
Elbette bunda işaretten anlayanlar için alınacak nice ibretler vardır.

We can't perceive that.
Biz bunu idrak edemeyiz.

And it will come to them suddenly while they perceive[it] not.
İşte bu azap, kendilerine ansızın gelir ki, onlar hiç farkında olmazlar.

Indeed in this are signs for people who perceive.
Bunda, görebilen insanlar için ibretler vardır.

Fish perceive sound in two different ways.
Balıklar, sesi iki faklı yolla algılayabilir.

Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
Erkekler duyguları ifade etmeyi bazen bir zayıflık işareti olarak algılarlar.